| Merkez bankası, ürettiği her bir doları faizli borç olarak verir. | Open Subtitles | يـُـقرض كُلّ دولار تم صكّه في المصرفِ المركزيِ بفائدةٍ |
| tabi bu para da piyasaya faizli borç olarak verilir, o da daha fazla borç yaratır! | Open Subtitles | و تباعاً، بإعتبار أن ذلك المالِ الجديدِ يُقرَضُ بفائدةٍ أيضاً فإن ذلك يَخلقُ المزيد من الــد َّينِ! ّ |
| Hükümete tüm para birimini faizli borç olarak veren özel bir bankadır, ve bu ülkenin Amerikan İhtilali'nde bağımsızlığını ilan ederek kaçtığı sahtekar merkez bankası modeliyle tamamen aynıdır. | Open Subtitles | ،إنه بنك خاص, يُقرضُ - بفائدةٍ - كُلّ النقد إلى الحكومةِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 