"بقبلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öpücük
• öpücükle
• öpücüğü
• öpücüğüyle
• öpüp
• öpücüğe
• Öpme
• öperek
• öpücüğün
• öpüşle
• öpüştük
• öpücükte
• öpüşmemiştim

Makasları geçin ve Lady Guinevere'dan öpücük kazanın.
أهزم آلة التحدى و فز بقبلة من السيدة جوينيفير

öpücük, öpücük. Küçük güzel bir kızın amcığı için yaparlar.
بقبلة وقبلة ومداعبة أعضائها, عندما تراها قادمة

Hayatım, benimle evlenir misin? Hadi, bunu bir öpücükle mühürleyelim.
حبيبتي، هل تقبيلن الزواج بـي ؟ هيا نختم هذا بقبلة

Benim aylarca yapmaya uğraştığım şeyi sen bir öpücükle başardın.
فقد قمت بقبلة واحدة ما حاولت قبلك أن أفعله لشهور

Sen de.Sana hoşçakal öpücüğü verirdim ama çok kötü şu balık kokusu.
حسنا وكذلك انتى كنت ساودعك بقبلة ولكنى تراجعت

Hayır. Gerçek aşkın öpücüğüyle kalbi tekrar atmaya başlarsa edebilir.
بلى يستطيع إذا أعاد خفقان قلبه بقبلة حبّ حقيقيّ

En sevdiğim efendimin alnına bir öpücük kondurabilir miyim acaba?
يا إلهي, هل يمكنني شكر سيدي بقبلة رقيقة على الجبين ؟

Düşündüm de kocamdan neredeyse altı saattir bir öpücük almadım.
أتعلم يبدو أنني لم أحظى بقبلة من زوجي منذ لا أعلم 6 ساعات على الأقل

Bize hayatın tatlı bir öpücük olduğunu ve neşeye dönüştüğünü hatırlatsın.
تذكرنا أن الحياة جميلة بقبلة واحدة وثم إيقاف النعيم.

Onu gördüğümde ona koca bir öpücük vereceğim.
أنا مدين له بقبلة كبيرة عندما أراه

Kamasutra buna "zonklayan öpücük" der.
ما يسمى فى الكاما سوترا بقبلة الخفقان

Herhalde dudaklarınızın uzun, ateşli bir öpücükle birleşmesi de tesadüftü.
..لقد كانت مصادفة, أفترض أن شفتيكما تلاقتا مصادفة بقبلة طويلة, متحمسة, شهوانية

- Bir öpücükle, senden hoşlandım. - Dale ve Zarkov neredeler?
بقبلة هذا لننى معجبة بك اين دايل و زاكروف ؟

Yani eğer ben olsaydım bilemiyorum, beni hazırlıksız yakalamanı isterdim çok güzel bir öpücükle.
أعني إذا كان الأمر بيدي لكنت أردتك أن تفعل مثلا أن تفاجئني مثلا بقبلة جيدة

Ve, dudaklar, ve ey siz, nefes kapıları, erdemli bir öpücükle mühürleyin... doyumsuz ölümle yaptığım... bu süresiz anlaşmayı.
ويا شفتاي، يا أبواب الأنفاس اختما بقبلة بريئة

Ama bu güzelliğinin yanında üzerinde sadece aşkının ilk öpücüğü ile kurtulabileceği bir büyü varmış.
ولكن كانت عليها لعنة من نوع مخيف لا يمكن طردها منها إلا بقبلة من حبيبها

Ama ona 35 yıl boyunca sadık kalırsam sanırım senden bir öpücüğü hak etmiş olurum.
ولكن بعد 35 سنة مخلصة .. لزوجي أعتقد بأني سأحظى بقبلة منك

Ben turtayı yedim evet ama sonra sen bir ejderle savaştın ve gerçek sevginin öpücüğüyle beni uyandırdın.
تناولت الفطيرة فعلاً لكنّك قاتلتِ تنّيناً وأيقظتني بقبلة حبّ حقيقيّ

Belki de bir şeyler atıştırıp, yanağından öpüp arkandan el sallayıp gülümsemeliyim.
ربما نكتفي بقبلة على الخد ونلوح بالوداع ليبقى الأمر بسيطاً

Şey, bu biraz zor ama bir öpücüğe ne dersin?
حسناً هذا صعب لكن ما رايك بإصلاحها بقبلة ؟

Öpme zamanı geldi.
والأمر يتعلق بقبلة

Adam karısını öperek ve gülümseyerek karşıladı.
هي الذكرى التي تؤلمني، الرجل ذاته.. يقوم بتحية زوجته بقبلة وابتسامة دافئة..

- Geri döndüğünde doğum günü öpücüğün için burada olacağım.
-سأنتظرك هنا بقبلة عيد الميلاد حين عودتك

adil bir öpüşle mühürleyin doyumsuz ölümle yaptığım bu anlaşmayı!
اختمى بقبلة طيبة صفقة بلا تاريخ مع الموت

Ben senin arkadaşınım. Yanlışlıkla öpüştük.
.أنا صديقتك قمنا بقبلة غير مقصودة,‏

Krallığınızın kaderi bir öpücükte bulunacak.
مصير مملكتك سوف يتحدد بقبلة

Ben son sınıftayken hiç bir erkekle öpüşmemiştim.
أعني، عندما كنت في سنك لم أكن قد حضيت بقبلة من شاب