"بكاذب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yalancı
• yalancıya
• yalancısın

Sadece benim psikiyatristliğimden daha iyi bir yalancı olup olmadığınıza bakıyordum.
لقد كنت أتأكَد فقط من إنَك لست بكاذب أفضل منَي كطبيب نفسي

Sen vergilerini ödemiyorsun, sen yalancısın. Ben yalancı değilim.
إن لم تدفع الضرائب فأنت كاذب وأنا لست بكاذب

Ben yalancı falan değilim! Gerçeği bilmek istiyor musun? Mesele Hannah değil!
انا لست بكاذب , هل تودين معرفة الحقيقة هانا ليست السبب , بل انتِ السبب

Bu iş gerçek te olsa yalan da olsa... onlara karşı yalancı olamazsın.
إذن ســواء هــذا صـــدق أو كذب لكنــك لســت بكاذب

Bizden bir yalancıya güvenmemizi bekliyorsun.
إذن أنت تتوقع مني أن أثق بكاذب

yalancı olmakla kalmadın aynı zamanda kötü bir yalancısın.
أنت لست فقط بكاذب بل إنك حتي لست جيد في الكذب

Çocuğa yalancı deyip duruyor ve onu askeri okula göndermekten bahsediyordu.
,إستمر بدعوته بكاذب بدأ بالتحدث عن إرساله للمدرسة .العسكرية أو شيء ما

Belki hırsız olabilirim ama yalancı değilim ve bunu kanıtlayabilirim.
قد أكون لصّاً لكنّي لست بكاذب وسأثبت ذلك

Tamam, acele etsen iyi olur. Çok iyi bir yalancı değilimdir.
.اوكي , من الافضل أن تسرع .أنا لست بكاذب بارع

Çılgın, sersem ama yalancı değil.
هو أحمق أو مجنون ولكنه ليس بكاذب

Senin de yalancı olmadığını nereden bileceğim?
كيف لي أن أعرف أنك لست بكاذب أيضاً؟

Bilirsin, ya bir generale yalancı demek istemediyse?
انت تعلم , لا يريد ان يدعو لواء بكاذب ؟

- yalancı değilim. Atamam. - yalancısın.
أنا لست بكاذب, لا يمكنني أن القيها أنت كاذب-

Ben yalancı değilim. Gerçekten de bungee jumping yapıyorum.
لست بكاذب سأقفز مثل البنجي

Senin bir yalancı olmadığını biliyor. Sana inanıyor.
يعرف بأنك لست بكاذب و يؤمن بك

Babam yalancı değil!
والدي ليس بكاذب

Bana yalancı mı diyorsun?
هل تدعونى بكاذب ؟

Hiçbir zaman iyi bir yalancı olmadı.
هو ليس بكاذب جيد

Heller gibi bir yalancıya güvenemeyeceğimi bilmeliydim.
كان عليّ معرفة أنّه لا يمكنني الثقة بكاذب كـ(هيلر).