"بكافٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeterli
• yetmez

Bu durum her ne kadar Illinois'de yasal olsa da yine de yeterli değil.
على الرغم من أنّ النقابات المدنية تجيز ذلك في في إلينوي ولكن ذلك ليس بكافٍ

Kiminle uğraştığımızı biliyorsun. Bu yeterli olmayacaktır.
أنت تعرفين مع من نتعامل لن يكون هذا بكافٍ

İkinci derecede kanıtlar. Elimizde sadece bunlar var ve yeterli değil. Belki de.
دليلٌ ظرفي ماوجدناه وهو ليس بكافٍ

Çünkü yeterli değil.
لأنّه ليس بكافٍ

Yani dudak okusam ve ne dediklerini bilsem de yetmez.
إذاً حتى لو أنني أقرأ الشفاه ...و أعرف ما يقولونه فإنه ليس بكافٍ

Hayır, bu yeterli olmaz.
لا، ذلك ليس بكافٍ.

Ne yazık ki bu yeterli değil.
أخشى أنّ ذلك ليس بكافٍ

- Bu yeterli bir cevap değil.
هذا لـيس بكافٍ.

Bu yeterli değil.
هذا ليس بكافٍ

Bu kadarı yetmez mi?
لذلك أليس هذا بكافٍ ؟

- Bu hayır demeye yetmez mi?
-وهذا ليس بكافٍ كي ترفض ؟