"بكتريا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bakteri
• bakteriler
• bakteridir
• bakteriyi

Çok fazla şeker ve yetersiz bakteri içerenler beklenen yardımı sağlayamayabilir.
الأصناف كثيرة السكر وبلا بكتريا كافية قد لا تساعد في الواقع.

Bir zamanlar mutlu küçük bir bakteri varmış.
في يوم من الأيام كان هنالك بكتريا صغيرة و سعيدة.

Geleneksel tanı yöntemi ise hiçbir bakteri izi göstermiyordu.
ولكن الفحوص التقليدية لم تظهر أي بكتريا على الإطلاق.

Ve normalde bağırsaklara yerleşen... bakteriler de bulduk.
ووجدنا أيضا بكتريا .تسكن عادة في الأمعاء

Yoğurt da bağırsaklarımız için faydalı bakteriler içeren bir besindir.
الزبادي طعام مخمر آخر ينتج بكتريا مفيدة في الأمعاء.

O da kan dolaşımında bulunan bir bakteridir.
و التي هي بكتريا توجد أحياناً في مجرى الدم

Kendinizi "insan" olarak gördüğünüzü biliyorum, ancak ben sizi %90 veya %99 bakteri olarak görüyorum.
انا ادرك إنكم تنظرون لانفسكم كبشر ولكن انا اراكم تسعون او تسعه و تسعون بالمائه بكتريا

Her bakteri, kendi dili olan özel bir molekül kullanıyor ve böylece etrafta kendi türünden kaç tane bakteri olduğunu sayabiliyor.
كل بكتريا تستخدم جزيئاً محدداً ليكون لغه لها والذي يمكِّنها من احصاء عدد أقربائها

Takımımız bakteri kromozomlarını mayada büyütmek, klonlamak için yeni teknikler geliştirdiler.
لذا طور فريقنا طريقة جديدة لزرع ونسخ بكتريا كروموسومية كاملة في الخميرة.

Virus, bakteri veya virulent bir protein değil.
المعمل لم يعطينا سبب اخر لا يوجد فيروس او بكتريا او بروتين غريب

Antibiyotiklerin dozunu arttıracağım, ama kültürlerde hiç bakteri artışı yok. Eğer bu bir virüs ise, yapabileceğim hiçbir şey yok.
لقد زدت جرعة المضاد الحيوي, لكن ليس هناك أي إشارة عل بكتريا تنمو في المستنبت

İnanılmaz bir bakteri var ve benzini bile geçecek
ان هذا الرجل هنا لديه بكتريا ستجفف البترول فى العالم

BİLİM BİNASl ...kısa süre öncesine kadar bakteri dediklerimizin, aslında bakteri olmadığını fark etmemiştik.
.. حتى وقت قريب لم نكن ندرك أن العديد من تلك المخلوقات الصغيرة التي كنا نُسميها بكتريا ليست بكتريا على الإطلاق

Sadece yedi gün içinde atılmış taze örnekler canlı bakteri içerir.
فقط العينات الحديثة من السبع أيام الماضية .هي التى تحتوي بكتريا حية

Dillerinin altındaki özel kanallarda yaşayan bir bakteri taşırlar.
لديهم بكتريا تعيش في وريد خاص تحت ألسنتهم

Steril bir operasyon ortamında bile sindirim yolunda her zaman bakteri bulunur bu nedenle bunun için hazırlıklı olmamız gerekecek.
حتى تحت بيئة جراحية معقمة، فهناك بكتريا تعمل في الجهاز الهضمي لذا، إننا بحاجة للتعويض عن هذا.

Çamur ve mineral maddeleşir, bakteriler olur.
الطين و المعادن أصبحت الطبقة التحتية، و هناك بكتريا.

Yani şimdi masaya döktüğün sosu silince, Salmonella, Listeria, Shigella gibi bakteriler bırakıyorum.
إذاً.إذا كنت تريد أن تمسج تلك الصلصه التي على الطاوله الان سيخلف هذا بكتريا مثل السالمونيا و الليستريا و السياط

Dokular, bakteriler ve vücudun kendi kimyasalları tarafından bozuluyor.
توقف بكتريا الجسم ، ومواد الجسم الكيميائية الخاصة

MRSA genellikle hastane hastalarına bulaşan bir bakteridir.
ستافيلوكوكس هي بكتريا تصيب عادة مرضي المستشفيات

MRSA genellikle hastanedeki hastalara bulaşan bir bakteridir.
ستافيلوكوكس هي بكتريا تصيب عادة مرضي المستشفيات

Etin üzerinde bulunan.... bakteriyi yok ediyormuş.
لأنه يقتل بكتريا شبيهة وجدوها فى اللحم لابد وأنه شيء جيد إذن