| Tamam. Çok tatlısın. Seni sonra ararım. | Open Subtitles | حسناً, هذا لطف منكِ ,حسناً سأتصل بكِ لاحقاً, إلى اللقاء |
| Evet kesinlikle. Artık kapatmalıyım. Seni sonra ararım, tamam mı? | Open Subtitles | أجل، لقد أصبحت أحدهن, أنا لا أستطيع التحدث الآن سأَتصل بكِ لاحقاً. |
| Phoebe, Seni sonra ararım. Kendime bağırmam gerekiyor. | Open Subtitles | فيبي، سأتصل بكِ لاحقاً فأنا يجب أن أوبّخ نفسي |
| Kütüphaneye gitmem lazım. Seni sonra ararım. | Open Subtitles | عليَّ الذهاب للمكتبة, هيا سأتصل بكِ لاحقاً. |
| Git buradan, evine git. Seni sonra ararım, tamam mı? | Open Subtitles | اخرجي من هناك, اذهبي إلى المنزل وسوف اتصل بكِ لاحقاً, حسناً؟ |
| Şimdi meşgulüm. Seni sonra ararım anne. | Open Subtitles | . أنا مشغولة الآن . سأتصل بكِ لاحقاً أمي |
| The Golden Staircase isimli Broadway gösterisine bilet bulduk. Tanrım, lütfen şaka yapıyor olsun. Seni sonra ararım. | Open Subtitles | لقد حصلنا على تذاكر لرؤيه عرض جولدن ستيركايس فى برودواى يا الهى , اجعلها تكون مُزحة سأتصل بكِ لاحقاً |
| Ama Seni sonra ararım, oldu mu? | Open Subtitles | عليّ أن أرحل , لكني سأتصل بكِ لاحقاً اتفقنا؟ |
| Hayır, eve gitmeliyim Seni sonra ararım. | Open Subtitles | لا ، سوف أذهب للمنزل ، سوف أتصل بكِ لاحقاً |
| Evet, sırt çantasını kontrol edeceğim Seni sonra ararım. | Open Subtitles | نعم ، سأتأكد من حقيبته و سأعاود الإتصال بكِ لاحقاً |
| Anne, Seni sonra ararım. Büyülü bir şey oluyor burada. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بكِ لاحقاً يا أمي، شيء رائع سيحدث. |
| Tamam, Seni sonra ararım, ya da sen ararsın, çünkü şimdi bir telefonum var. | Open Subtitles | ، حسنٌ، سأتصل بكِ لاحقاً ، أو يمكنكِ أن تتصلي بي لأنّي . أملك هاتفاً محمولاً الآن |
| Seni sonra ararım. | Open Subtitles | سأتصـل بكِ لاحقاً ، حالما أحصل على المستجدات |
| Ve düğünümüze ev sahipliği yapmak istediklerini söylemek için. Seni sonra ararım. | Open Subtitles | ويعرضوا أستضافتهم لحفل زفافنا سأتصل بكِ لاحقاً |
| Hemen Paris'e zıplamam lazım. Seni sonra ararım. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى باريس، سأتصل بكِ لاحقاً |
| Piper, Seni sonra arayayım. | Open Subtitles | بايبر، سأعود للإتصال بكِ لاحقاً |
| Seni sonra ararım. Hoşçakal. | Open Subtitles | سأتّصل بكِ لاحقاً ، مع السلامة |
| Peki, güzel. Evet, üzerinde çalışıyoruz. Seni sonra ararım. | Open Subtitles | حسناً،نحن نعمل عليها سأتصل بكِ لاحقاً |
| - İşi var. Seni sonra arayayım mı? | Open Subtitles | -إنها مشغولة الآن ، هل أعاود الأتصال بكِ لاحقاً ؟ |
| - Sen yalnız git, ben sana sonra katılırım. | Open Subtitles | - أنتِ ستذهبين وحدكِ ، وأنا سألحق بكِ لاحقاً |
| Seni tekrar arayacağım. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقاً |
| Seni daha sonra arayayım. Gitmeliyim. Bir yerde olmam gerek. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقاً يجب أن أذهب الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 