"بلأمس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dün

Dün , üstün-zekalılar sınıfında, üstün zekalı olduğumu söylemeye çalışmıyorum
إذاً, بلأمس في صف الموهوبين لا أقول عن نفسي موهوب ولكن هذا ما يسمون الصف به

Dün, sadece kızlardık. Bugün, liseli kızlarız.
بلأمس كنا فتيات واليوم نحن فتيات المدرسه الثانويه

Dün askerleri çatışma bölgesine bırakıyordum.
بلأمس أنزلت فرقة محاربين إلى منطقة القتال

"Dün yarı sıvı çıkardım ondan sonra kabız ve gaz.
بلأمس كنت اتبرز سائلاً" ومنذو يومين اعاني من الامساك والغازات

Dün öğrendiğimiz üzere bu baloncuklar üretim sürecinin bir yan ürünü olarak, 3.5 milyar yıl önce gezegenimizde oluşan fotosentetik mikroorganizmalar yüzünden oluşmuşlar.
فقاعات الهواء التي كانت نتيجة ثانوية من عملية الطباعة ثلاثية الأبعاد استخدمت لاحتواء الكائنات الحية الدقيقة الضوئية التي ظهرت للمرة الأولى على كوكبنا قبل 3.5 مليار سنة، كما تعلمنا بلأمس.

Evet, şey, Dün size telefon edilmişti galiba kiraladığınız şu beyaz minibüs için.
بلأمس بخصوص شاحنة بيضاء مؤجّره.

Dün topladığımız kanıtlar nerede?
اين هي الادلة التي جمعت بلأمس ؟

Dün görüştüğün bir iş vardı, bugün yok!
بلأمس كان لديك عقد اليوم ليس معك شيء

Adamın biri Dün beni vurdu.
بعض الرجل أطلقوا النار علي بلأمس

Dün sabah bağışıkların kampından ayrılmadan hemen önce bazı konuşmalar duyduk.
"عندما كنا هناك في مخيم "المنيعين بلأمس صباحاً قبل مغادرتنا سمعنا بعض الأشخاص يتحدثون

Dün kayıp ilanı verilmiş.
سُجل محضر غياب لها بلأمس.

- Dün öyle söylemiştin.
- ذلك ما قلتية بلأمس.

Oni Dün Jamal'i aramaya geldiğinde Jamal'in bir şey aldığını söyledi.
بلأمس , عندما جاء (اوني) قال لـ (جمال) أنهسرقمن هناكشئما...