عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلاءٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iş çıkardın
-
iş çıkardınız
| Pekâlâ, iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | حسنٌ، بلاءٌ حسن. |
| İyi iş çıkardın McNally. | Open Subtitles | بلاءٌ حسن، (مكنالي). |
| Pekâlâ, Epstein, harika iş çıkardın. | Open Subtitles | حسنٌ، (إبستين)، بلاءٌ حسن. |
| Orada iyi iş çıkardınız, değil mi? | Open Subtitles | بلاءٌ حسن قمتم به؟ |
| İyi iş çıkardınız. | Open Subtitles | بلاءٌ حسن. |
| Richmond videosunda iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | بلاءٌ حسن مقطع (ريتشموند). |