| Ben çocukken Joe Palazzo bir çocuğun parmağını ısırarak koparmıştı. | Open Subtitles | عندما كنت أتربى جو بلازو يضع أصابع الصبيه |
| Evet, kendisi Palazzo Capponi'nin yeni sorumlusu ve tercümanı. | Open Subtitles | أجل، إنه الأمين الجديد والمترجم في بلازو كابوني |
| her neyse telefon çalıyor -- Palazzo'ya çağrılıyor, | TED | رن الهاتف على أي حال -- وقط طلب منه الحضور إلى ساحة بلازو. |
| Bay Pallazzo, teşrifatçımız iki dakikaya gelir. Lütfen bekleyin. | Open Subtitles | سيد بلازو ، رئيسنا سيكون هنا خلال دقيقتين, رجاء الإنتظار |
| Bay Pallazzo şimdi milli marşımızı söyleyecek. | Open Subtitles | سيد بلازو سيغنى الآن نشيدنا الوطنى |
| Kadınları taşıyan tren, Plaszow'dan ayrılmış durumda buraya varması fazla uzun sürmez. | Open Subtitles | قطر النساء غادر الان بلازو سيصلون الى هنا في وقت قصير جدا |
| Kadınları getiren tren Plaszow'dan çıktı... ve biraz sonra gelecek. | Open Subtitles | قطر النساء غادر الان بلازو سيصلون الى هنا في وقت قصير جدا |
| Bana Palazzo Sasso'yu anımsattı mükemmellerdi. | Open Subtitles | إنّها تذكّرني بفندق (بلازو ساسو) لقد كانت أياماً رائعة |
| Belki bu da bizim Palazzo Sasso'muzdur. | Open Subtitles | حسناً، ربّما يكون هذا فندق (بلازو سوسا) الخاص بنا |
| Ravello'da Palazzo Sasso'da kaldığımı ve senin Europol'le beni kapana kıstırmak üzere olduğum zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر عندما كنتُ أمكثُ بفندق (بلازو ساسو) في (رافيلو) ولديك (اليوروبول) تضيق الخناق عليّ؟ |
| Palazzo Capponi'de önceki sorumluyu ortadan kaldırarak kendine bir yer açtın. | Open Subtitles | لقد خلقت مكان شاغر بـ (بلازو كابوني) بإزالة الوصي السابق |
| Eğer bu konu Palazzo'daki konumumla alakalıysa yolun önü açıldığında, işi adil bir şekilde kazandım. | Open Subtitles | (إن كان هذا بشأن مكاني بـ (بلازو بمجرد أن أخليَّ الطريق فزت بالوظيفة عن إستحقاق |
| Palazzo Sasso sonsuza dek sürmemişti. Haklısın. | Open Subtitles | -لم يكن فندق (بلازو ساسو) من الأخير |
| Hey, bu Enrico Pallazzo! | Open Subtitles | إنه إنريكو بلازو |
| Rico Pallazzo! | Open Subtitles | إنريكو بلازو ، إنريكو بلازو |
| - Bay Pallazzo? | Open Subtitles | - أنا رئيس الأدلة سيد بلازو |
| - Bay Pallazzo? | Open Subtitles | - السيد بلازو ؟ |
| Yaşlı insanlardır ve şu anda Plaszow'da ne kadar yaşlı insan varsa öldürüyorlar. | Open Subtitles | إنهم كبار السن إنهم يقتلون كبار السن في بلازو يحرقونهم في الغابه |
| "D" Bölümü Goeth'e, Plaszow'da ve Krakow Gettosu'nda katledilen on binden fazla Yahudi'nin, toplu mezarlarından çıkarılarak yakılıp kül edilmelerini emreder. | Open Subtitles | طلبت الادارة النازية من القائد جوز نبش قبور 10 الاف جثه يهوديه كانوا قد قتلوا في بلازو و في الجيتو اليهودي ثم حرقهم |
| Plaszow ÇALIŞMA KAMPI İÇİNDEKİ METAL MALZEME FABRİKASI Çalış! Plaszow ÇALIŞMA KAMPI İÇİNDEKİ METAL MALZEME FABRİKASI | Open Subtitles | مصنع المفصلات و الاقفال في بلازو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 