"بلا حب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aşksız bir
• sevgisiz bir

Evlenmiyor olman iyi bir şey çünkü Aşksız bir evlilik Tanrı'nın gözünde bir faciadır.
حسنا,أنه أمر جيد أنكم لم تتزوجون لأن زواج بلا حب مأساة في نظر الرب.

Annem evlenmeden bir hafta önce Cabo'da bir kaçamak yapmış ve sonra Aşksız bir evlilik için dönmüş, bu da...
وامى هربت الى كابو واقامت علاقة .. قبل اسبوع من .. عودتها الى زواج بلا حب ، والذى ...

Ben 25 sene Aşksız bir evliliğe dayandım.
لقد تحملتُ 25 عاماً من زواج بلا حب

sevgisiz bir evlilikten kurtulmak istiyordum ne kadar korkakça görünse de.
أردت مخرجاً من زواج بلا حب و كنت جباناً للغاية

Hayır, ben sadece sevgisiz bir dünyanın farkına vardım; acı ve ölüm kaçınılmaz bir sondur; kontrol edemediğiniz bir şeyden neden korkasınız ki?
لا ,انا فقط ادركت بأني في عالم بلا حب, ألم و موت هما امر مفروغ منه,

Kendinizi sevgisiz bir evliliğe kurban ediyorsunuz?
لماذا قد تودين إلزام نفسك بزواج بلا حب ؟

Bir çırpıda Blair'i Aşksız bir gelecekten koruyacaksın ve ben de Monako'yu teşekkürsüz bir prensesten koruyacağım.
أنتَ ستنقذ (بلير) من مستقبلٍ بلا حب وأنا أنقذ (موناكو) من أميرة ناكرة للجميل

Aşksız bir kalp, atmayan bir kalptir.
قلب بلا حب هو قلب بلا صوت

'Aşksız bir dünya?
'عالم بلا حب?

Tam sevgisiz bir hayata alışacakken....
لذا ، تركت نفسي لحياةٍ بلا حب