| Neyse, bütün Fransa'yı dolaşıp İsviçre'ye geçtik, sonra Belçika, ve şimdi de Amsterdam'dayız. Evet, bitmiş gibi. | Open Subtitles | على أي حال سافرنا من فرنسا إلى سويسرا و بلجيكا و نحن الآن في أمستردام |
| Bir yıl geçmeden Polonda, Norveç, Hollanda, Belçika ve Fransa istila edildi ve Almanlar Paris'e girdi. | Open Subtitles | و لكن في السنة الأخيرة بولندا , النروج , هولندا , بلجيكا و فرنسا اجتيحت و الألمان دخلوا باريس |
| Önce ayırma istasyonlarında sonraysa Belçika ve Fransa'da bulundum. | Open Subtitles | محطات التطهير ثم المستشفيات فى بلجيكا و فرنسا |
| Alman birlikleri Hollanda, Belçika ve Lüksemburg'a girdi. | Open Subtitles | فى فجر هذا اليوم كان الألمان يشنون هجوما كاسحاً ( على ( هولندا ) و ( بلجيكا ) و ( لوكسمبورج |
| Gamelin, kuzeyden Belçika ve Hollanda içlerine ilerlemekte ısrarcıydı. | Open Subtitles | جاملان" أصر على تحريك قواته" ( شاملاً صوب ( بلجيكا ) و ( هولندا |
| Bir yıl geçmeden Polonda, Norveç, Hollanda, Belçika ve Fransa istila edildi ve Almanlar Paris'e girdi. | Open Subtitles | و لكن في السنة الأخيرة (بولندا) , (النروج) , (هولندا) , (بلجيكا) و (فرنسا) اجتيحت والالمان دخلوا باريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 