عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلقيس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Belkıs
-
Bilquis
| - Hayır, Saba Melikesi Belkıs. | Open Subtitles | كلا, بل الملكة "بلقيس |
| - Bir daha! - Belkıs. | Open Subtitles | مرة أخري - (بلقيس) - |
| Tamamen seninim azize Belkıs. | Open Subtitles | (أنا ملككِ، يا محبوبتي (بلقيس |
| - Tekrar! - Bilquis. | Open Subtitles | مرة أخري - (بلقيس) - |
| Seninim sevgili Bilquis'im. | Open Subtitles | (أنا ملككِ، يا محبوبتي (بلقيس |
| Belkıs. | Open Subtitles | (بلقيس) |
| Belkıs. | Open Subtitles | (بلقيس) |
| Bilquis. | Open Subtitles | (بلقيس) |