عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بليسكانس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Plissken
| New York'taki ünlü kurtuluşunun üzerinden 16 yıl geçti ve Plissken'in görüldüğüne dair haberler... | Open Subtitles | لقد مضى 16 سنة منذ انقاذه الشهير فى نيويورك ومعجبين بليسكانس |
| - Yılan Plissken bu mu? - Sen ne bekliyordun? | Open Subtitles | هذا هو اسنيك بليسكانس ماذا تتوقع ؟ |
| Plissken'i mi kullanacagız? | Open Subtitles | اذن سنذهب مع بليسكانس ؟ |
| Merhaba Plissken. | Open Subtitles | هالو بليسكانس |