عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلينسكوب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Blenkinsop
| Gerek yok Blenkinsop. Geçti. | Open Subtitles | الأمر على ما يرام، يا (بلينسكوب)، لقد توقفت الأن. |
| Ne olur, Blenkinsop, yarın gelip alsın beni. | Open Subtitles | أرجوك، يا (بلينسكوب)، فهي عليها أن تأتي لتحصل عليّ غداً. |
| Kafayı mı yedin, Blenkinsop? | Open Subtitles | هل أصبحت مجنوناً تماماً، يا (بلينسكوب)؟ |
| - Lütfen, Blenkinsop! | Open Subtitles | -أرجوك، (بلينسكوب )! |