| Sizin çirkin kıçlarınıza baktığımda, Ne düşünüyorum biliyor musunuz? | Open Subtitles | أنظر أليكم, وتعتقدون بماذا أفكر ؟ |
| Peki Profil Bey, başka Ne düşünüyorum? | Open Subtitles | حسنا يا استاذ التحليل بماذا أفكر ايضا؟ |
| Şu anda Ne düşünüyorum tahmin edebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعى ان تخمنى بماذا أفكر الان |
| Ama, yine de, Ne düşündüğümü bilmen için yazmak istedim. | Open Subtitles | ولكني سأكتب لك على كل حال لأخبرك بماذا أفكر |
| Sanki beni küçük düşürmek istiyormuş gibi... sanki Ne düşündüğümü biliyormuş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | انا اشعر انه يريد أذلالي وانه يريد ان يعرف بالضبط بماذا أفكر |
| Sürekli öldürüldüğünü söylüyorlar. Ne düşüneceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | يستمرون في الحديث بأنك قتلت لا أعرف بماذا أفكر |
| - Aslında Ne düşünüyorum biliyor musun? | Open Subtitles | في الحقيقة تعرف بماذا أفكر ؟ |
| Bil bakalım ben Ne düşünüyorum. Ben alırım. | Open Subtitles | إجزري بماذا أفكر أنا - سأحضره بنفسي - |
| Şimdi Ne düşünüyorum? | Open Subtitles | بماذا أفكر الآن |
| Ne düşünüyorum biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف بماذا أفكر ؟ |
| Şimdi Ne düşünüyorum? | Open Subtitles | بماذا أفكر أنا ، الآن؟ |
| Ne düşünüyorum biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين بماذا أفكر ؟ |
| Ne düşünüyorum biliyor musun ? | Open Subtitles | هل تعرفين بماذا أفكر ؟ |
| Bil bakalım Ne düşünüyorum? | Open Subtitles | خمن بماذا أفكر ؟ |
| Ne düşündüğümü söyleyeyim. Gözlerime bak. | Open Subtitles | سأخبرك بماذا أفكر أنظر في عيني |
| Tamam. Ne düşündüğümü söylemeye hazırım. | Open Subtitles | حسناً, مستعد لإخبارك بماذا أفكر |
| Senin hakkında Ne düşündüğümü bilmek istemezsin . | Open Subtitles | لا تريد أن تعر ف بماذا أفكر الأن |
| Şu an Ne düşündüğümü biliyor musun? | Open Subtitles | تعرف فقط بماذا أفكر, صحيح؟ |
| Bazen Ne düşüneceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | أحياناً لا أعرف بماذا أفكر |
| - Dürüst olmak gerekirse, Ne düşüneceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | - - لأكون صادقة , لا أعلم بماذا أفكر ؟ |
| Ne düşünüyordum biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين بماذا أفكر ؟ أجل .. |
| Ne düşünüyormuşum, Roy? | Open Subtitles | بماذا أفكر يا روي ؟ |
| Aklımdan ne geçiyor ben bile bilmiyorum. Sen nereden biliyorsun? | Open Subtitles | أنا لا أعرف بماذا أفكر كيف أنت تعرف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 