"بماذا افكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne düşünüyorum
• Ne düşündüğümü
• Ne düşüneceğimi

Evet oğlum ben Ne düşünüyorum söyleyeyim.
حَسناً سوني سأُخبرُك بماذا افكر.

Ne düşünüyorum biliyor musun?
اتعرف بماذا افكر ؟

Söyle, o zaman ... Ne düşünüyorum?
وبعد، بماذا افكر

Şu an Ne düşündüğümü biliyorsun, değil mi, kardeşim?
اتعرفين بماذا افكر الأن اليس كذلك يا اختاة؟

Ne düşündüğümü ve hissettiğimi bilmiyorum.
انا لا اعلم بماذا افكر أو بماذا أشعر.

Ne dediğimi bilmiyorum artık. Ne düşüneceğimi de.
انا لا اعرف ما الذي اقوله اكثر من هذا انا لا اعرف بماذا افكر

Ne düşüneceğimi bilemiyorum lordum.
لا اعرف بماذا افكر سيدي

Ne düşünüyorum, biliyor musun?
هل تعلم بماذا افكر ؟ ؟

Ne düşünüyorum, biliyor musun?
هل تعرف بماذا افكر ؟

- Bil bakalım, şimdi Ne düşünüyorum.
خمن بماذا افكر الان

Ne düşünüyorum, biliyor musun?
اتعرف بماذا افكر ؟ -

ve ben Ne düşünüyorum?
بماذا افكر ؟

Ne düşünüyorum.
بماذا افكر ؟

Ne düşündüğümü biliyor musun Larry?
تَعْرفُ بماذا افكر ، لاري؟

Ne düşündüğümü biliyor musun?
اتعرفين بماذا افكر دايان؟

Ne düşündüğümü bilemiyorum.
لا اعرف بماذا افكر

Ne düşündüğümü bilmiyorsun.
انت لا تعلم بماذا افكر

Bana Ne düşündüğümü sor.
إسألني بماذا افكر

O zaman Ne düşündüğümü söyle
لا أعرف بماذا افكر

Üzgünüm, Herkül ama şimdi Ne düşüneceğimi bilmiyorum.
أنا اعتذر (هرقل) ولكن الان لا اعرف بماذا افكر

-Kesinlikle, ama ben Ne düşüneceğimi bilmiyordum.
ولكنني لم اعلم بماذا افكر