| Eee, şanslı adam, kendini Nasıl hissediyorsun? Şanslı. | Open Subtitles | ايها الرجل المحظوظ ، بماذا تشعر ؟ |
| Hey, Albay...Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | مرحباً ، أيها العقيد ، بماذا تشعر ؟ |
| Esas adamım Mike ne görüyorsun, Ne hissediyorsun, ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ترجمةعزيزالتمداوي Graceland رجلي المفضل مايك ماذا ترى ؟ بماذا تشعر ؟ |
| Sen Jun-sang'la ilgili Ne hissediyorsun? | Open Subtitles | بماذا تشعر تجاه جون سانج؟ |
| Nasılsın bakalım? | Open Subtitles | بماذا تشعر اليوم ؟ |
| Veya farklı bir şey deneyip adam gibi ona nasıl hissettiğini söyleyebilirsin. | Open Subtitles | او يمكنك تجربة شيء مختلف مثل ان تصبح رجلاً وتخبرها بماذا تشعر |
| Kore'de bir suikaste uğrayan ilk meclis üyesisiniz. Nasıl hissediyorsunuz? | Open Subtitles | انت اول عضو جمعية أولى يُطلق عليه النار في كوريا ، بماذا تشعر ؟ |
| Hiç değilse bana bu olay hakkında ne hissettiğini söyle. | Open Subtitles | على الاقل فقط اخبرني بماذا تشعر نحو ذلك ؟ |
| - Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | بماذا تشعر الان؟ جيد جدا, عظيم |
| Kendini şimdi Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | بماذا تشعر الآن؟ أشعر بتحسن قليل؟ |
| Böyle makaleleri okuduğunda Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | بماذا تشعر عندما تقرأ مقالة كهذه؟ |
| Fiziksel olarak Nasıl hissediyorsun. | Open Subtitles | بماذا تشعر جسدياً هل هنالك الم ؟ |
| Golünü attın, Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | . لقد قُمت بهدفك . بماذا تشعر ؟ |
| Evet bu konuda Ne hissediyorsun? | Open Subtitles | نعم, بماذا تشعر حول ذلك? |
| Şu an Ne hissediyorsun? | Open Subtitles | بماذا تشعر الآن؟ |
| Şimdi Ne hissediyorsun? | Open Subtitles | بماذا تشعر الآن؟ |
| Nasılsın Kenny ? | Open Subtitles | بماذا تشعر يا كيني؟ كيني؟ |
| - şimdi Nasılsın? | Open Subtitles | Gooooosfraba. بماذا تشعر الان؟ |
| Bizi bıraktığı ilk gün nasıl hissettiğini yalnızca tahmin edebilirim. | Open Subtitles | أنني أصبحت مثل والدي إنني أستطيع أن أتخيل بماذا تشعر باليوم الأول الذي تركنا فيه |
| Ona nasıl hissettiğini söylemeden o koridoru yürümesine ve evlenmesine izin veremezsin. | Open Subtitles | لا تستطيع تركها تنزل من خلال ذلك الممر وتتزوج بدون أن تُخبرها بماذا تشعر |
| Kendinizi Nasıl hissediyorsunuz, efendim? | Open Subtitles | بماذا تشعر يا سيدى ؟ |
| Onlara ne düşündüğünü söyle, ne hissettiğini. | Open Subtitles | أنت خائف لو أنك لا تملك شيئا لتقوله. فقط أخبرهم بما تفكر به، بماذا تشعر. |
| Ne hissediyorsunuz, Bay Walters? | Open Subtitles | بماذا تشعر استاذ والترز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 