عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بماريا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Maria'yı
| Sen, Edmund Plantaganet, Maria'yı... | Open Subtitles | هل تقبل يا إدموند بلانتاجانيت، بماريا... |
| Sonra Maria'yı karşına çıkarıyorlar. | Open Subtitles | وبعد ذلك يأتوك بماريا. |