"بما تفكّر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne düşündüğünü
• Ne düşündüğünüzü

Yerli Amerikalıların dediğine göre hindiler ne düşündüğünü bilirmiş.
قرأتُ بأحد الأماكن أنّ الهنود الحمر يقولون أنّ الديوك الروميّة تدري بما تفكّر

Zaten annesinin ne düşündüğünü neden umursuyorsun ki?
ولمَ تبالين بما تفكّر هي على أيّ حال ؟

ne düşündüğünü biliyorum.
أعلم بما تفكّر به

Wannlake. - Ne düşündüğünüzü biliyorum.
إلى فانالاك أعرف بما تفكّر

ne düşündüğünü biliyorum.
أعلمُ بما تفكّر.

Şu anda ne düşündüğünü biliyorum.
الآن، أعلم بما تفكّر

Evet, ne düşündüğünü biliyorum.
نعم , أنا أعلم بما تفكّر

ne düşündüğünü biliyorum.
أعلم بما تفكّر .به

Arkadaşın Alice'e gelince ne yaptığını, nereye gittiğini, kiminle konuştuğunu, ne düşündüğünü bana bildirmeni istiyorum.
أمّا بالنسبة لصديقتك (آليس)... أريدك أنْ تبلّغ عن كلّ ما تفعله أين تذهب، مع مَنْ تتحدّث و بما تفكّر

ne düşündüğünü biliyorum.
-أعرف بما تفكّر

Tamam. Ne düşündüğünüzü biliyorum.
حسناً، أعلم بما تفكّر.