"بما رأيت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne gördüğünü
• ne gördüğümü
• ne gördüğünüzü

Scott, acele etmene gerek yok. Hazır olduğunda ne gördüğünü söyleyebilirsin.
ليس عليك أن تتسرع حينما تكون مستعدا يمكنك أن تخبرنا بما رأيت

Scott, acele etmene gerek yok. Ne zaman hazır olursan, ne gördüğünü söyleyebilirsin.
ليس عليك أن تتسرع حينما تكون مستعدا يمكنك أن تخبرنا بما رأيت

Slim neden bize o gece ne gördüğünü anlatmıyorsun?
سليم, لما لا تخبرنا بما رأيت في تلك الليلة؟

O adama ne gördüğümü söylersem deli olduğumu düşünecek diyorsun değil mi?
لو أخبرت هذا الرجل بما رأيت سيظنني مجنونة، صحيح؟

Böylece onu görmeye gittim. Ona ne gördüğümü anlattım.
،لذا ذهبتُ لرؤيتها وأخبرها بما رأيت

Lütfen bize ne gördüğünüzü anlatın.
-من فضلك , أخبرنا بما رأيت .

Silah gördüğünü mü sanıyorsun? Sana ne gördüğünü söyleyeyim ben.
أتعتقد أنك رأيت اسلحة دعني أخبرك بما رأيت

-Bize ne gördüğünü anlat. -Ne oldu?
اخبرنا بما رأيت اخبرنا بما حدث

Kamerayı sen izledin.Bana ne gördüğünü söyle.
أنت رأيت اللقطات, أخبرني بما رأيت

Onlara ne gördüğünü anlat.
أخبرهم بما رأيت

ne gördüğünü anlat ona. Bir gölge.
لا بأس ، أخبرينا بما رأيت

Bana tam olarak ne gördüğünü söyle. - Şey..
أخبرني بما رأيت بالضبط

Çavuşa ne gördüğünü anlat
أخبر القائد بما رأيت

Randall Carlson'ın öldürüldüğü gece ne gördüğünü söyle.
أخبرني بما رأيت في الليلة التي قُتل فيها (راندل كارلسون).

ne gördüğünü söyle.
أخبره بما رأيت.

Tamam, bana tam olarak ne gördüğünü anlat.
حسنٌ، أخبرني بما رأيت بالضبط.

- Onlara ne gördüğünü söyledim.
انا اخبرتهم بما رأيت

Onlara ne gördüğünü söyle.
أخبريني بما رأيت.

Hale, elinden geldiği kadar ertelemeye çalıştı ama ne gördüğümü Stahl ve FBI'a anlatmam gerek.
لقد رفض بكل قوته لكن علي التحدث مع المباحث و " ستال " اليوم أخبرهم بما رأيت

ne gördüğümü anlatayım ben sana.
سأخبرك بما رأيت

ne gördüğümü biliyorum.
. أنا أدرى بما رأيت