"بمظلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şemsiye
• paraşütle
• tenteli

Ama bu bir şemsiye değil, sadece aptal bir bez.
،هذه ليست بمظلة شمسية إنه مجرد وشاح سخيف أعرف

Tek gördüğüm yağmurda bir şemsiye ile gizlenmiş karanlıktaki iki kişi ve bir patlamaydı, ve bunu yarım blok uzaktan gördüm.
كل ما رايته هو جسدان اسودان في المطر متخفيين بمظلة ثم انفجار، ورايت هذا من على بعد نصف مبنى

Bling bu asansöre bir şemsiye koymalıyım.
بلينج ، يجب أن أحفر هذا الشيئ بمظلة مطر

Gece paraşütle atlayacak helikopterden iple inecek, ıslak ve kuru ortamda yok etmeyi acil durumlarda yüksek hızla araç sürmeyi öğreneceksiniz.
أنت ستهبط بمظلة ليلية من المروحيات تعلم التجفيف تعلم سرعة التكتيك قيادة في الطوارئ

Her neyse, biz paraşütle atlamıştık ve sizin çiftliğinize iniş yapmak zorunda kaldık.
على أية حال , لقد كنا طائرين بمظلة وهبطنا على مزرعتك

Hizmetçi servisi ve tenteli yatak dışında ne istiyorsun?
وما عدا خادمة للخدمة وسرير بمظلة,‏ ماذا تريدين؟

Ve işte oradaydı, 12 yaşında, yerde bir yumru halinde, dev bir şemsiye tutuyordu.
وكانت هناك، في الـ 12 عمرًا، مكوّمة على الأرض "متشبثة بمظلة خضراء ضخمة"

Önemli değil, ama, şey, söz konusu bir şemsiye.
غير مهم لكنه يتعلق بمظلة

şemsiye burada ne arıyor?
ما الذي جاء بمظلة إلى هنا؟

şemsiye dükkânını zumlayın.
"يغطي نفسهُ بمظلة." "إبحثوا بعناية!"

- İçinden bir şemsiye geçirildi.
طعن بمظلة

Artık bir dahaki sefere paraşütle iniş yaparsın ya da tünel kazarsın.
ربما في المرة القادمة تهبطين بمظلة أو تحفرين نفقاً

Cooper çaldığı paralarla kuzeyde bir yere paraşütle atladı.
-كوبر ) قفز بمظلة فى الشمال ) و معه كمية من المال المسروق

Çünkü Dylan McCleen bir uçak kaçırdı ve ondan paraşütle atladı, ve o yüzbin doları bir daha gören olmadı.
(لأن (ديلان مكلين إختطف طائرة وقفز منها بمظلة و100 ألف دولار ولم يرى أبدا ثانية

Bölüm desteğin olsa bir uçakla gizlice girer ve paraşütle...
لو كان لديكِ دعم "الشعبة"... لأمكنَكِ القفز بمظلة من طائرة "سي 130"، خارج (رامشتاين)

Birkaç at ve tenteli bir araba satın al.
إشتري بعض الجياد و عربة بمظلة

Yatağım tenteli.
-أجل، إن لدي سرير بمظلة