| - Bu mantıktır. - Şey, sizinle Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | هذا منطقي حسناً، سررت بمعرفتكم |
| Hepinizle Tanıştığıma memnun oldum. Bol şanslar. | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتكم جميعا حظًّا موفقاً |
| Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | تلقى المساعدة سيكون مرهق.تشرفت بمعرفتكم |
| Tanıştığımıza memnun oldum. Güzel bir aileniz var. Benim adım Homer Smith. | Open Subtitles | سعيد بمعرفتكم انتم عائلة جميلة اسمي هومرسميث. |
| - Tanıştığımıza sevindim ama gitmemiz-- - Millet, rahatlayın, olur mu? | Open Subtitles | ... ـ لقد سعدت بمعرفتكم ، و لكن علىّ الذهاب ـ يا رفاق ، يا رفاق ، تبدو حلسه هادئة ، أليس كذلك ؟ |
| Sizleri tanımak, yanınızda savaşmak büyük bir şerefti. | Open Subtitles | تشرفت كثيرًا بمعرفتكم جميعًا، وبالقتال إلى جانبكم. |
| Peki, Sizinle tanışmak güzeldi. | Open Subtitles | حسناً ، إذاً لقد حصل لي الشرف بمعرفتكم |
| Ben Nao Kadena. Hepinizle Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | {\3cHFFFFFF\bord2}{\1cH900000\3cHFFFFFF\b1\}(أنا (ناو كادنا سررت بمعرفتكم |
| Sizinle Tanıştığıma çok mutlu oldum. | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتكم يا شباب |
| Tanıştığıma memnun oldum çocuklar. | Open Subtitles | سعدت بمعرفتكم يا شباب |
| Tanıştığıma memnun oldum çocuklar | Open Subtitles | سعدت بمعرفتكم يا شباب |
| Hepinizle Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | سررت بمعرفتكم جميعا |
| Lütfen, oturun. Tanıştığıma memnun oldum beyler. | Open Subtitles | سررت بمعرفتكم أيها السادة |
| Beyler, sizi gördüğüme ve neredeyse Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | ياسادة ، سُعدت بمعرفتكم وبالكاد قابلتكم |
| Ryan Matthews, Tanıştığımıza memnun oldum | Open Subtitles | رايان ماثيوز، تشرفت بمعرفتكم |
| Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | سعدت بمعرفتكم جميعاً |
| Tanıştığımıza çok memnun oldum. Bay! | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتكم جميعا |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | سعيدٌ بمعرفتكم. |
| Tanıştığımıza ne kadar sevindim bilemezsin. | Open Subtitles | انا بغاية السرور بمعرفتكم |
| Biz öldük! Biz bittik! Sizi tanımak güzeldi. | Open Subtitles | نحن أموات, لقد انتهينا سررت بمعرفتكم |
| - Görüşürüz. - Seni tanımak güzeldi. | Open Subtitles | أراكم لاحقاً - مسرورة بمعرفتكم - |
| Sizinle tanışmak güzeldi gereksizler. | Open Subtitles | سررت بمعرفتكم ، أيها الزائدون عن الحاجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 