| İnsanların bu tür hikayeleri takas etmek zorunda olup olmadıklarını bilmiyorum | Open Subtitles | أو ما إذا كان الناس يفكرون بمقايضة تلك النوعية من القصص |
| Saldırmadım. Ben sadece birkaç artığı başka artıklarla takas ettim. | Open Subtitles | لم أفعل, كنت أقوم بمقايضة بعض الفتات مقابل بعض الفتات |
| Hey çocuk takas yapar mısın, güzel uçurtmaymış. | Open Subtitles | أيها الفتى أتريد القيام بمقايضة هذه الطائرة الورقية الجميلة ؟ |
| Onu yakalayıp, Takasa zorlayacaktır. | Open Subtitles | سيحاول الإمساك بها والقيام بمقايضة. |
| Ve pazarda karşılaştığı ihtiyar, onu ikna etmiş Takasa, inek karşılığı... | Open Subtitles | "التقى في السوق عجوزًا أقنعه بمقايضة بقرته ببعض من..." |
| Dinle beni eski yöntemlerle takas yapmak istiyorum. | Open Subtitles | الآن أنصت إلي جيدًا أريد القيام بمقايضة على الطريقة القديمة |
| İmkanın olsa o arabayı ailenin bir araya gelmesi için takas eder miydin bilmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اعلم، لو سنحت لك الفرصة ان تقومين بمقايضة تلك السيارة لأن يرجع والديك لبعضهما مرةً اخرى؟ |
| Şimdi o hâlde anladığıma göre hikâye döngün sırasında konuklardan biriyle yasaklanmış bir takas yaptın. | Open Subtitles | رأيتك تقوم بمقايضة ممنوعة مع ضيفٍ ما. في سياق قصّتك. |
| Büyük Foster'a silahlar vermek, onları kendi nektarımızla takas etmen... | Open Subtitles | إعطائه أسلحة وذلك بالحصول عليها بمقايضة نبيذنا المُبارك |
| Rehineler için kanıtları takas edemezsin. | Open Subtitles | لا تقم بمقايضة الدليل بالرهائن. |
| takas yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أود القيام بمقايضة |
| takas yapalım öyleyse. | Open Subtitles | لنقم بمقايضة اذآ سأخلع المعطف... |
| Diego'yu, Julio ile takas edecek miyiz? | Open Subtitles | -هل ستقوم بمقايضة (خوليو) مقابل (دييقو)؟ |
| - Para takas ediyor musunuz? | Open Subtitles | أتقومون بمقايضة المال هنا؟ |
| Bir mikroskop için silahını takas ettin. | Open Subtitles | بأنك قمت بمقايضة سلاحك بمجهر |
| Bir takas yapmak istiyor. | Open Subtitles | يريدُ القيام بمقايضة |
| takas yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقوم بمقايضة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 