| - öldürteceksin bizi! | Open Subtitles | يمكنك تجاوز هذا الإشاره يا الهي سوف تتسببين بمقتلنا معا |
| FrenLerimiz var onu engeLLeriz -ne yaptığımı biLiyorum ben kahretsin bizi öldürteceksin ! | Open Subtitles | هو لا يعمل, إضغط المكابح "فرانك" لا يمكن أن أقوم بهذا الهراء هذا هراء, سوف تتسبب بمقتلنا |
| Aferin sana sakar şey(! ) Neredeyse bizi öldürtüyordun. | Open Subtitles | عمل جيد يا ذو الأصابع الزلقة لقد كدت ان تتسب بمقتلنا |
| Bu aşk hepimizi öldürecek | Open Subtitles | وحبهما سيتسبب بمقتلنا كلينا |
| - Bizi öldürtecek bu durum. | Open Subtitles | هذا سيتسبب بمقتلنا جميعاً |
| Bizi öldüreceksin. | Open Subtitles | سوف تتسبّب بمقتلنا أيّها الوغد |
| Bu plan asla işlemez. Hepimizi öldürteceksiniz. | Open Subtitles | لن تفلح الخطة أبداً، ستتسبّب بمقتلنا |
| Bu bebek, ve açıkça sözcüğünü kullanıyorum, bir gün bizim Ölümümüze neden olacak. | Open Subtitles | هذا الطفل، سأستخدم كلمة فضفاضة، سيتسبب بمقتلنا جميعا . |
| Hepimizi öldürtmek mi istiyorsun? Şuan da annen bu. | Open Subtitles | انت سوف تتسبب بمقتلنا كلنا هذه امك بالحال؟ |
| Neden oturup bizi öldürtmemeye çalışmıyorsun? | Open Subtitles | لم لا تجلس و تهدأ حتى لا تتسبب بمقتلنا كلانا؟ |
| Hepimizi öldürteceksin. | Open Subtitles | ستتسبب بمقتلنا. |
| Uzaklaş, hepimizi öldürteceksin! | Open Subtitles | اذهب وإلّا تسببت بمقتلنا. |
| İkimizi de öldürteceksin. | Open Subtitles | ستتسبب بمقتلنا. |
| İkimizi de öldürteceksin. | Open Subtitles | ستتسبب بمقتلنا. |
| Operasyonuma karıştın, bizi az daha öldürtüyordun. | Open Subtitles | لقد تدخلتم في عمليتي، وكدتم تتسببون بمقتلنا. |
| Neredeyse bizi öldürtüyordun. | Open Subtitles | في الحقيقة فقد كدت تسبب بمقتلنا |
| Neredeyse bizi de öldürtüyordun. | Open Subtitles | وكدّت تتسببين بمقتلنا |
| Hepimizi de öldürecek. | Open Subtitles | وسيسبب بمقتلنا جميعنا. |
| Hepimizi de öldürecek. | Open Subtitles | وسيسبب بمقتلنا جميعنا. |
| Bizi öldürtecek. | Open Subtitles | -سيتسبّب بمقتلنا |
| - Nate, lütfen, hepimizi öldüreceksin! | Open Subtitles | الكاميرات بكل مكان- نيت" أرجوك ستتسبب بمقتلنا"- |
| Keçileri kaçırmışsınız siz! Hepimizi öldürteceksiniz! | Open Subtitles | هذا جنون سيتبب بمقتلنا |
| Ölümümüze sebep olurdu bu. | Open Subtitles | حسنًا، كان هذا سيتسبب بمقتلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 