عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمقدوركِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
edebileceğinizi
| Neden onu bu sefer kontrol edebileceğinizi düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ تعتقدين أنّ بمقدوركِ السيطرةَ عليه هذه المرّة؟ |
| Bu sefer onu kontrol edebileceğinizi düşündüren nedir? | Open Subtitles | لم تعتقدين أنّ بمقدوركِ السيطرةَ عليه هذه المرّة؟ |
| Saadetinize karşı geldi. Onu kontrol edebileceğinizi düşündüren nedir? | Open Subtitles | لقد قاومَ نعمتكِ، ما الذي يجعلكِ تظنّين أنّ بمقدوركِ السيطرةَ عليه؟ |