عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بملعقة خشبية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tahta kaşıkla
| Ben onu büyük bir tahta kaşıkla döverken senin onu tutmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تُمسك به جيداً بينما أضربه بملعقة خشبية كبيرة |
| tahta kaşıkla kıçıma vurarak başladı. | Open Subtitles | لقد كانت تضربني بملعقة خشبية. |
| Bilirsiniz, hani şu küçük tahta kaşıkla yenenlerden? | Open Subtitles | تعرفون... التي تؤكل بملعقة خشبية صغيرة |