عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بميداليات ذهبية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
altın madalya
| Artık her çabalayana altın madalya mı veriyorlar? | Open Subtitles | يتوّجون بذل المجهود بميداليات ذهبية الآن؟ |
| Artık her çabalayana altın madalya mı veriyorlar? | Open Subtitles | حقًّا؟ يتوّجون بذل المجهود بميداليات ذهبية الآن؟ |
| Oh, bugün altın madalya mı dağıtıyorsun? | Open Subtitles | - هل تكافئون بميداليات ذهبية هذه الأيام ؟ |