عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بناء على رغبة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
isteği üzerine
| Bayım, bugün kızımızın isteği üzerine buraya geldik. Bugün doğum günü... | Open Subtitles | سيدي نحن هنا بناء على رغبة إبنتنا إنه عيد ميلادها |
| Yoshi, amcanın bir isteği üzerine burada. | Open Subtitles | (يوشي) هُنا بناء على رغبة عمّك. |