"بنايات من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• blok ötede
• blok ötedeki

Müzeden 4 blok ötede bir çöp kutusunda tek kullanımlık bir telefon bulduk.
لقد وجدنا هاتف مُتخلص منه بصندوق القمامة على بعد 4 بنايات من المتحف.

Zil Wells caddesi köprüsünde, altı blok ötede.
هذا الجرس يتواجد على جسر ويل ستريت علي بعد 6 بنايات من هنا

Enkazdan altı, yedi blok ötede bir grup yaklaşıyor.
حشد يتقدم على بعد ستة أو سبع بنايات من موقع التحطم

Sadece 3 blok ötede. Ben keşfettim.
أنه على بعد ثلاث بنايات من هنا لقد أكتشفته

Dört blok ötedeki restorandaysa salı gecesi büyük bir kavga çıkmış.
على بعد اربع بنايات من المطعم الذي حدث به المشاجره يوم الخميس

Üç blok ötede biri ölü bulunmuş. Hadi.
أحدهم وُجد ميتاً على بعد 3 بنايات من هنا هيا

İster inan ister inanma, eskiden buradan üç blok ötede otururdum.
صدق أو لا تصدق ، لقد كنت أعيش على بعد حوالي ثلاث بنايات من هنا

Orayı biliyorum. Buradan üç blok ötede.
أعرف هذا المكان، إنه على بعد ثلاث بنايات من هنا

Northeast General buradan iki blok ötede.
مستشفى الشمال الشرقي العام يبعد بضع بنايات من هنا

Cesedini alti blok ötede bulduk. Neredeyse ikiye bölünmüstü.
لقد وجدناها عن بعد 6 بنايات من هنا مقطوعة الى نصفين

Birkaç blok ötede olmadığına emin misin?
أنت متأكدة أنه لا يقــع بعد عدة بنايات من هنــا ؟

İkiniz de bilmek istersiniz diye düşündüm Ulaştırma Bürosu, Arthur West'in evinden iki blok ötede metro hattı üzerinde bir silah buldu.
حسنا، ظننت أنكما تودان معرفة مكتب العبور وجد المسدس على مسار النفق بضع بنايات من شقّة آرثر وست

Birbirimizden üç blok ötede oturuyoruz.
نعيش على بعد ثلاثة بنايات من بعضنا البعض

Evinden üç blok ötede öldürüldü.
قُتل على بعد ثلاث بنايات من بيته

Evet onu gördüm. Birkaç blok ötede Frenchman Sokağının yanında.
أجل ، رأيت هذا ، بعد بضعة بنايات من هنا قريباًمنشارع"فرينشمان"

On blok ötede oturuyormuş.
أنها تعيش على بعد عشرة بنايات من هنا

Burası kaplıcadan 5 blok ötede. Randevundan bir saat sonra çekildi.
على بعد خمسة بنايات من المنتجع

Buradan 10 blok ötedeki bir futbol stadyumu.
حسناً إنه ملعب كُرة قدم على بعد 10 بنايات من هُنا