| Sana onun tuhaf biri oldugunu söylemistim, hadi Gidelim. | Open Subtitles | لقد أخبرتكم إنه كرة غريبة هيا بنا نذهب من هنا |
| Tamam, ellerinizi havada tutun. Gidelim. Hepimiz merkeze gidiyoruz. | Open Subtitles | ابقوا أيديكم علي رؤسكم و هيا بنا نذهب للمدينة. |
| Tamam, çocuklar. Tamam. Haydi Gidelim. | Open Subtitles | حسنا يا أولاد هيا بنا نذهب قولوا تصبحون على خير |
| Artık sıkıldım. Hadi, Gidelim. | Open Subtitles | انا مريض ومتعب لذا انا أتيت, هيا بنا نذهب. |
| Burası çok gürültülü, benim evime Gidip orada prova yapalım. | Open Subtitles | تعرف، المكان جداً مزعج هنا. هيا بنا نذهب الى بيتي لنتمرن. |
| - Burada şimdilik bir şey yapamayız. - Gidelim. | Open Subtitles | نحن لن نستطيع عمل المزيد هنا على أية حال هيا بنا نذهب |
| Hava soğuk. Gidelim. Benjamin arabayı kullanır. | Open Subtitles | إن الطقس بارد ، هيا بنا نذهب وسيقلنا بنيامين إلى المنزل |
| İşte bu yüzden bir yerlere Gidelim | Open Subtitles | اذا هيا بنا نذهب الي اي مكان ، رجاء لنذهب |
| Gidelim. Partilememiz lazım. | Open Subtitles | الآن هيا بنا نذهب لدينا حفلة لنستمتع بها |
| Bakın, trafik kalabalık olmadan ayrılmak istiyorum, o yüzden Gidelim, tamam mı? | Open Subtitles | انظروا ، اريد تجنب ساعه الازدحام لذا هيا بنا نذهب |
| Goldbluth'u vuracaklar. Hadi, Gidelim. | Open Subtitles | يجهزون ضربة لجولدبوث هيا بنا نذهب من هنا |
| Hadi Gidelim! | Open Subtitles | أخذتها مينكا معها إلى السوق والآن هيا بنا نذهب |
| Piper, onların çağresine bakabilir. Hadi, Gidelim. | Open Subtitles | بايبر تستطيع الإهتمام بهم ونحن هيا بنا نذهب |
| Eve Gidelim mi? | Open Subtitles | هيا بنا نذهب للمنزل يجب علي ان اعد تحضيرات |
| Charlie, Charlie bizi davul gibi dövmeden bir an evvel Gidelim buralardan. | Open Subtitles | ..إذا هيا بنا نذهب .قـ.. قبل ان يدقنا ونصبح مثل الطبول.. |
| Bak, kirli burası. Bir motele Gidelim hadi. Jakuzi var. | Open Subtitles | انظري إنه متسخ، دعينا نذهب هيا بنا نذهب إلى فندق، فيه جاكوزي هيا |
| - Tamam devriyeciler, ... hadi Gidelim, işlerimiz var. | Open Subtitles | جذابة جداً في الصور حسناً يا معشر الدورية هيَّا بنا نذهب نحن نتكدس |
| Gidelim anne. Ona sıkıntı veriyoruz, görmüyor musun? | Open Subtitles | هيا بنا نذهب أماه, نحن نزعجه ألا ترين؟ |
| Hadi Gidelim, Katerina İvanovna! | Open Subtitles | هيا بنا نذهب يا كاترينا ايفانوفنا |
| Eve Gidip şahsi medya şeylerimizi yapalım. | Open Subtitles | هيا بنا نذهب للبيت و كل منّا و يفعل ما يريد على الانترنت الخاص به |
| Hadi sahile Gidip biraz yürüyelim. | Open Subtitles | هيا بنا نذهب للشاطئ نسير قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 