عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بنبرة الصوت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tonda
| Ama eğer benimle bu tonda konuşacaksan siktir olup gidebilirsin. | Open Subtitles | ، لكن إذا كُنت ستتحدث إلىّ بنبرة الصوت تلك فيُمكنك الذهاب ومُضاجعة نفسك |
| Bu tonda değil elbette. | Open Subtitles | ليس بنبرة الصوت هذه بالطبع |