"بنس واحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kuruş
• bir peni
• tek kuruş

Eğer bana karşı gelirse ona bir kuruş para vermem.
ان عصتني فسأحرمها و اتركها من دون بنس واحد

Müzayede evine bir telefon ederim bir kuruş bile kazanamazsınız.
مكالمة هاتفية واحدة إلى دار المزاد، ولن تحصلوا على بنس واحد.

Ama sizin bir kuruş ödemenize gerek yoktu. Güzel. Bunu çok sevdim.
ولايستوجب عليكم دفع ولا حتى بنس واحد يعجبني ذلك كثيراً

Eğer bu boş kabuğu satrançta yenebilirseniz bir peni size beş İmparatorluk şilini kazandıracak.
بنس واحد قد يربحك خمسة شِلنات امبراطورية هذا ان أمكنكم هزيمة هاته القوقعة الفارغة في الشطرنج

Düğme başına bir peni verince sırtımı ovalayacak tabii.
بنس واحد لكل زرار تحصل عليه ولكن ! بعد ذلك عليها المساعدة في التدليك

İşler çok iyi. Ve korunmak için tek kuruş vermiyorum.
العمل جيّد وأنا لا أدفع بنس واحد للحماية.

Carson'ın parasından bir kuruş bile almanı istediğini sanmıyorum.
لا اعتقد ان كارسون يريد منك للحصول على بنس واحد من ماله

Sana 675 veririm, bir kuruş fazlası olmaz.
اعرض عليك 675 ولَيسَ بنس واحد أكثر

Bu göt herife bir kuruş bile para vermem.
يستحيل ان اعطي هذه المؤخره بنس واحد

Hayatım boyunca it gibi çalıştım ama bir kuruş biriktiremedim.
و لا أستطيع إدخار بنس واحد

6.5'tan bir kuruş fazla vermem.
لن ادفع اكثر من 6,5 بنس واحد

bir kuruş bile vermeyeceğim.
لن اعطية بنس واحد.

bir kuruş kazanmadım.
لم أربح بنس واحد

Şey, herkesin poliçesinden bir peni.
حسنا أنه بنس واحد من كل شخص

- Hiç mi? - bir peni bile alınmıyor.
لا شئ ولا بنس واحد

Ben bu dilencilere tek kuruş bile vermem!
أنا لن أعطي هؤلاء الشحاذين بنس واحد

Hogarth'tan tek kuruş kurtarabileceğini mi sanıyorsun?
هل تظنين أنكِ ستحصلين على بنس واحد من (هوغارث)؟