"بنوها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnşa
• kurdukları
• inşa ettiğini

İnşa ettikleri günden beri, gece gündüz açık. Ön kapının kilidi bile yok.
مفتوحة ليلاً ونهاراً منذ أن بنوها لا يوجد حتى قفل على الباب الأمامي

Pek çok kişi bunu insan zekâsı olarak kabullenemiyor -- uzaylıların inşa ettiğine inanıyor.
الكثير لا يستطيع تصور أن هذا الذكاء من صنع الإنسان، يعتقدون أن الفضائيون بنوها.

İnşa ettikleri tapınakları biliyoruz - insanların gelip farklı bir gerçeklik deneyimledikleri yerleri.
نعرف المعابد التي بنوها حيث يذهب الناس ليشعروا بواقع مختلف

Su koruyucuları, bizi hayata tutan şeyi savunmak için kurdukları kamptan zorla uzaklaştırılıyor.
حماة المياه يطاح بهم بالقوة من الخيم التي بنوها ليدافعوا عما يبقينا أحياء.

Tüm parayı muhtemelen 60'larda kurdukları gizli bir Yahudi sığınağına sakladılar.
وأخفوا كل الأموال في بعض الكهوف اليهودية السرية التي بنوها غالباً في أوائل الستينات.

Gerçek olanları çok daha büyük. Büyükannem, onları uzaylıların inşa ettiğini söylüyor.
الحقيقية أكبر بكثير ,جدتي تقول أن الفضائيين بنوها

Gerçek olanları çok daha büyük. Büyükannem, onları uzaylıların inşa ettiğini söylüyor.
الحقيقية أكبر بكثير، تقول جدتي أن الغرباء بنوها

Yolların, binaların ve inşa ettikleri tahkimatların haritasını çıkarıyorlar.
رسموا الخريطة لهذه الشوارع، والمباني وهذه التحصينات التي بنوها.

Hepsinin ilk gününü, konuşmalarımızı ne konuştuğumuzu neler inşa ettiklerini hatırlıyorum.
أتذكر يومهم الأول، والمحادثات التي أجريناها، الأشياء التي تحدثنا عنها، الأشياء التي بنوها.

Aynı zamanda bu yıldızlara "Üç Kral" da denir, bunun sebebi ise üç Mısır kralının Giza'daki piramitleri bu yıldızların izdüşümüne göre inşa ettirmiş olmaları.
أن الثلاثة ملوك الذين بنوا الأهرامات في الجيزة بنوها قبالة موقع هذه النجوم إذن فهي كسهم يوجهنا أمامنا مباشرة

Bu kozanın dışında burayı inşa ettiler, o ve babam dünyanın hiçbiryerinde güvende hissetmedikleri için yaptılar bunu
خارج هذه الشرنقة التي بنوها هنا أمي وأبي لم يشعرا بالأمان على هذا الكوكب

Bu büyük göleti tamamen onlar inşa etmiştir.
فهذه البركة العظيمه قد بنوها بالكامل

- Burayı o çiftçilerin inşa ettiğini sanıyordum.
ظننت ان الريفيون بنوها أنا من بناها

Yerin altına fakat gök kubbeye yakın inşa ederlerdi.
بنوها تحت الأرض لكن قريبة للسماء

Hollandalılar burada. Yaşam tarzın kurdukları imparatorluğa karşı bir hakaret.
الطريقة التي تعيش بها هي اهانة للامبراطوية التي بنوها

Ve kurdukları diyara da bayılıyorlarmış.
وهم يحبون مملكتهم التي بنوها سوياً