| Bu adımı hep beraber nasıl atacağımızı öğrenmemiz gerekiyor. | TED | نحتاج ان نتعلم كيف ان نقوم بهذه الخطوة سوياً |
| Fillerin Bu adımı atması uzun yıllar aldı. | Open Subtitles | قامت الفيلة بهذه الخطوة العظيمة منذ سنين عديدة |
| Ama şu an Bu adımı atmaya hazır değil gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | ولكن يبدو لي أنك لست جاهزة للقيام بهذه الخطوة |
| (Alkışlar) İşi bir adım daha ileriye götüreyim. | TED | (تصفيق) دعوني أذهب بهذه الخطوة إلى مدى ً أبعد. |
| - Bu adımı senin için atmama ne dersin? | Open Subtitles | ماذا لو قمت بهذه الخطوة بدلاً عنكِ؟ |
| Bu adımı atmak mantıklı. | Open Subtitles | من المنطقي القيام بهذه الخطوة |
| (Alkışlar) Şimdi, işi bir adım daha öteye götürmeme izin verin. | TED | (تصفيق) دعوني أذهب بهذه الخطوة إلى مدى ً أبعد. |
| Kendi çapında... çok büyük bir adım attın. | Open Subtitles | قمت بهذه الخطوة الكبيرة بنفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 