"بهذه الطريقة من قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Daha önce hiç bu şekilde
• daha önce hiç böyle
• Daha önce bu şekilde

Daha önce hiç bu şekilde hissetmemiştim.
أنا لم أشعر بهذه الطريقة من قبل

Daha önce hiç bu şekilde yememiştim.
لم أكل بهذه الطريقة من قبل.

Yaşamak ya da ölmek hakkında daha önce hiç böyle düşünmemiştim.
لم أفكر بالحياة أو الموت بهذه الطريقة من قبل

Giselle, senden daha önce hiç böyle kelimeler duymadım!
جيزيل لم اسمعك تتحدثين بهذه الطريقة من قبل

Daha önce bu şekilde konuştuğunu duymamıştım.
لم أسمعك تتحدث بهذه الطريقة من قبل

Daha önce bu şekilde aşağılandığımı sanmıyorum.
أظن أنني لم أُسرَق بهذه الطريقة من قبل.

daha önce hiç böyle hissettiğimi sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنني قد شعرت يوما بهذه الطريقة من قبل اوه.

Ama bana daha önce hiç böyle bakmamıştı
لكنها لم تنظر لي بهذه الطريقة من قبل

Seni daha önce hiç böyle konuşurken duymamıştım.
لم أسمعك تتحدث بهذه الطريقة من قبل