"بهذه المسابقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu yarışmayı
• o yarışmayı
• bu yarışmaya

Bu yarışmayı düzenlemek kardeşimin fikriydi, ve gerçekten çok iyi bir fikre dönüşüyor.
القيام بهذه المسابقة كانت فكرة شقيقتي . و تبدو أنها فرصة جيدة حقاً

Çocuklarımın Bu yarışmayı kazanmasından daha önemli ne olabilir ki?
لا يوجد أهم من أن يفوز رجالي بهذه المسابقة

Bu yarışmayı kazanacağım ve sizin bu konuda yapabileceğiniz hiçbir şey yok.
سوف أفوز بهذه المسابقة. ولا شيء بيدكم لتفعلوه

New York'a o yarışmayı kazanmak için gideceksin.
أنت ستذهب إلى "نيويورك " لتفوز بهذه المسابقة

Ben, bu yarışmaya katılman durumunda, olabilecek tüm kötü şeyleri hayal ediyorum.
أتصور كل الأشياء السيئة وما قد يحدث إذا ما إشتركتى بهذه المسابقة

Biliyor musunuz, gerçekten... Bu yarışmayı kazanma şansımız var.
تعلمون، وأعتقد حقا أن لدينا تسديدة من الفوز بهذه المسابقة.

Bu yarışmayı Kazanmanın Anlamı, Burs Kazanmak Anlamına Gelir.
الفوز بهذه المسابقة 'قد يعني 'المِنح الدراسية

Bu yarışmayı kazanabilmemin bir yolu var.
هناك طريقة واحدة فقط للفوز بهذه المسابقة

Üç yıl ard arda Bu yarışmayı kazandım ve sen bu yarışmaya girene dek barbarlarla sorunum olmamıştı.
لقد فزت بهذه المسابقة لثلاث سنوات على التوالي ولم أمر يوماً بمشاكل تخريب حتى قررت دخول المسابقة

Ve bence Bu yarışmayı kazanmamda bana yardım edeceksin.
وأعتقد أنك ستساعدني للفوز بهذه المسابقة

Bu yarışmayı nasıl olurda duymamış olurum?
كيف لم اسمع بهذه المسابقة من قبل؟

Bu yarışmayı kazanmak istiyorum ama aynı zamanda bu adamın hastaneden çıkıp menenjit ya da beyin iltihabı olduğunu anlayıp, bizim sadece bileğine baktığımızı hatırlamasını istemiyorum.
, و أريد الفوز بهذه المسابقة و أريد ان أحرص أن الرجل لا يغادر هذه المستشفى بأيّ أمراض أو اصابات و التي عندما يكتشفها الأوان قد فات حينها و ما فعلناه هو معالجة الكاحل

Ve Bu yarışmayı kazanmak istiyoruz, ve bu sen olmadan olmaz. Sen olmadan bu imkansız.
-و نريد الفوز بهذه المسابقة و هذا مستحيل بدونك

Bu yarışmayı kazanacağız.
سنفوز بهذه المسابقة

Eğer Bu yarışmayı kazanabilirsem Drew beni şampiyon olarak görebilir.
اذا استطعت الفوز بهذه المسابقة اذا (درو) سيرانى كبطل اخيرا اذا استطعت الفوز بهذه المسابقة اذا (درو) سيرانى كبطل اخيرا

Bu yarışmayı kazanacağım!
انا سأفوز بهذه المسابقة!

Çünkü o yarışmayı kazandığımda,
لأنه بمجرد أن أفوز بهذه المسابقة

Bakın burada, bu yarışmaya geçmişte katılmış ve yarışmayı kazanmış tek kişi benim.
اسمع ، أنا الوحيدة هنا التي دخلت وفازت بهذه المسابقة في الماضي

bu yarışmaya katılan birinin zeki olabileceğine inanmak zor.
من الصعب تصديق أن أحداً بهذه المسابقة قد يعتبر ذكي