| - Sanırım ev Ödevini yapmamışsın. - Yaptım. | Open Subtitles | ـ أنا لا أعتقد أنك قمت بواجبك المنزلي ـ لقد فعلت |
| Ve sen okuldan geldiğinde ev Ödevini yapmanda yardım etmek için burada olacağız. | Open Subtitles | سنكون هنا عندما تعودين من المدرسة لمساعدتك بواجبك المنزلي |
| Ve sen okuldan geldiğinde ev Ödevini yapmanda yardım etmek için burada olacağız. | Open Subtitles | سنكون هنا عندما تعودين من المدرسة لمساعدتك بواجبك المنزلي |
| Tatlım odana git. Ödevlerini yap. Birazdan geliyorum. | Open Subtitles | عزيزي, أذهب الى غرفتك وقم بواجبك المنزلي سأكون عندك في غذون دقيقة |
| Hala yaşayıp yaşamayacağımızı bilmiyorum, siz ödevinizi yapmayın. | Open Subtitles | لا أصدق أنك لازلت تقومي بواجبك المنزلي |
| - Ev Ödevini yapman gerekir. - Ev ödevi? | Open Subtitles | يجب عليك القيام بواجبك المنزلي واجبي المنزلي؟ |
| Rekabet için ev Ödevini yapmışsın. | Open Subtitles | لقد كنت تقوم بواجبك المنزلي عن المنافسة |
| Ödevini iyi yapmışsın aferin. | Open Subtitles | حسناً ، هنيئًا لك للقيام بواجبك المنزلي |
| Benim... Öyleyse Ödevini yap. | Open Subtitles | إذهب وقم بواجبك المنزلي |
| Ödevini yaptın mı? | Open Subtitles | هل قمت بواجبك المنزلي الليلة؟ |
| Claire aptalca bir şey yapmadan önce Ödevini yap olur mu? | Open Subtitles | قومي بواجبك المنزلي قبل أن تفعلي أي شيئ غبي يا (كلير), حسنًا؟ |
| Ödevini yaptın mı? | Open Subtitles | هل قمتي بواجبك المنزلي ؟ |
| Sürekli kulağına fısıldayacağım. Christopher, ev Ödevini yap. | Open Subtitles | سأهمس في أذنك "كريستوفر) قم بواجبك المنزلي)" |
| Tatlım odana git. Ödevlerini yap. Birazdan geliyorum. | Open Subtitles | عزيزي, أذهب الى غرفتك وقم بواجبك المنزلي سأكون عندك في غذون دقيقة |
| Git ve Ödevlerini yap. | Open Subtitles | حسـن ، إذهب للأعلى و قم بواجبك المنزلي |
| Ev ödevinizi yapmışsınız. | Open Subtitles | وكنت تقومين بواجبك المنزلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 