| Eğer tekneyle gelirsen Putman'ın yokluğunu farketmeyeceğimizi mi sandın? | Open Subtitles | ماذا، هل تظن بأننا حقا لن نلاحظ إختفاء بوتمان إذا عدت لنا مع القارب؟ |
| Dinle, Putman gecenin bir yarısında delirip... ormana doğru gitti. | Open Subtitles | أنظر. بوتمان فزع في منتصف الليل وهرع إلى الغابة. |
| Putman neden beraber gidip o tekneyi aramıyoruz? | Open Subtitles | بوتمان لماذا لا نذهب أنت وأنا للبحث عن ذلك القارب؟ |
| Eğer tekneyle gelirsen Putman'ın yokluğunu farketmeyeceğimizi mi sandın? | Open Subtitles | ماذا، هل تظن بأننا حقا لن نلاحظ إختفاء بوتمان إذا عدت لنا مع القارب؟ |
| Gecikme için herkesten özür dilerim. Bay Buttman az sonra burada olacak. | Open Subtitles | اسف يا جماعه السيد "بوتمان" سيكون هنا باية لحظه |
| Dinle, Putman gecenin bir yarısında delirip... ormana doğru gitti. | Open Subtitles | أنظر. بوتمان فزع في منتصف الليل .وهرع إلى الغابة |
| Putman neden beraber gidip o tekneyi aramıyoruz? | Open Subtitles | بوتمان -لماذا لا نذهب أنت وأنا للبحث عن ذلك القارب؟ |
| Çünkü Lars ormanda Putman'ı öldürüyordu. | Open Subtitles | لأن لارس كان في الغابة يقتل بوتمان |
| Putman'a bir bakın! Ahtapot Putman! | Open Subtitles | إنظروا إلى بوتمان بوتمان هو الأخطبوط |
| Çünkü Lars ormanda Putman'ı öldürüyordu. | Open Subtitles | لأن لارس كان في الغابة يقتل بوتمان |
| Ahtapot Putman! | Open Subtitles | بوتمان هو الأخطبوط |
| İyi şanslar Putman. | Open Subtitles | حظّ سعيد، بوتمان |
| Rüya görüyordun Putman. | Open Subtitles | إنه فقط حلم، بوتمان |
| Çünkü az önce Putman'ı buldum. | Open Subtitles | لأني وجدت بوتمان |
| İyi şanslar Putman. | Open Subtitles | حظّ سعيد، بوتمان |
| Rüya görüyordun Putman. | Open Subtitles | إنه فقط حلم، بوتمان |
| Çünkü az önce Putman'ı buldum. | Open Subtitles | لأني وجدت بوتمان |
| Putman'a bir bakın! | Open Subtitles | إنظروا إلى بوتمان! |
| Putman, demek sendin? | Open Subtitles | بوتمان! هذا أنت؟ |
| -Avantaj Putman | Open Subtitles | - فائدة، بوتمان - |
| Bilirsin işte, Bay Buttman ve o ponpon kızlar ve maskotlar gibi ucuz Amerikan maskaralıkları! | Open Subtitles | "تعلم, سيد "بوتمان بكل تلك القذاره الامريكيه الرخيصه ...مثل رؤساء المشجعين والتعاويذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 