"بوسعنا أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• edebiliriz
• olabiliriz

Petrolü daha verimli kullanmak suretiyle yarısından tasarruf edebiliriz ve bunu tasarruf edilen varil başına 12 dolar maliyetle yapabiliriz.
بوسعنا أن نوفر نصف هذا النفط إذا استهلكناه بحكمة بتكلفة 12 دولار لسعر البرميل الموفر

Sana yardım edebiliriz. Sana psikiyatrik yardım verebiliriz.
بوسعنا أن نأتي لك بمساعدة بوسعنا أن نأتي لك بمساعدة نفسيّة

Eğer akşam birşey olmazsa,_BAR_işimize devam edebiliriz.
لو كان وضعك لم يَطرأ عليه شيء ليلاً، بوسعنا أن نحثَ على الطَلق.

Kötü arkadaş olanın sen olduğunu kabullendiğin sürece arkadaş olabiliriz.
بوسعنا أن نبقى أصدقاء طالما تعرفين أنك صديقة سيئة

Ancak, önce bize yeterli miktarda avans verirseniz iknâ olabiliriz.
رغم ذلك، بوسعنا أن نكون في المقدمة الأمامية للقتال بالسعر المناسب.

Burada durup suç kimin diye tartışmaya devam edebiliriz.
بوسعنا أن نظل واقفين هنا نناقش خطأ من هو هذا

O şey onu bile aldıysa, nasıl daha iyi bir şey umut edebiliriz?
إذا تمكن منه ذلك المخلوق، فكيف بوسعنا أن نقدم أفضل من ذلك؟

Hâlâ her şeyi iptal edebiliriz.
لا يزال بوسعنا أن إلغاء كل شيء، هل تعلم؟

Sabaha kadar sohbet edebiliriz ama ben ufaktan konuya girmek istiyorum artık.
بوسعنا أن نثرثر طوال الليلة لكنني أود أن أذهب مباشرة إلى الموضوع، حسناً؟

Böylece Roma'ya ve tüm dünyaya ilan edebiliriz:
هكذا بوسعنا أن نهتف لروما وللعالم أجمع:

Hâlâ istedigimiz her seyi elde edebiliriz. Orada oldugunuzu biliyorum!
فلازال بوسعنا أن نحصل على كلّ ما نريد

Twos'la derdinize yardım edebiliriz.
والذي بوسعنا أن نساعدك بمسألةِ التوز.

Emprovize edebiliriz.
بوسعنا أن نرتجل، سأساعدك

- Ona ne teklif edebiliriz?
ماذا بوسعنا أن نعرض عليه؟

Belki de şimdi muhabbetimize devam edebiliriz Sinyorita Posada?
ربماالآن.. بوسعنا أن نكمل حوارنا؟ يا آنسة (بوسادا)؟

Kendimize yeni bir tane inşa edebiliriz.
بوسعنا أن نبني مدارس جديدة

- Hala yardım edebiliriz.
لا يزال بوسعنا أن مساعدة.

Şimdi, kızgın kalabilir ve birbirimizi parçalayabiliriz ya da yükselip birlikte çalışabilir ve bu kubbenin altındaki hayatımızın devamlılığından emin olabiliriz.
الآن، بوسعنا أن نظل غاضبين وقتال بعضنا البعض بوسعنا أن نرتقي ونعمل سويًا ونضمن نجاتنا تحت القبة

İşin tuhaf kısmı, aslında son derece mutlu olabiliriz.
لأن المحبط فعلا هو أن بوسعنا أن نكون سعيدين جدا

Sahip olduğum her şey senin olabilir. İstersen ortak olabiliriz.
يمكنك أن تملك كل شيء أملكه بوسعنا أن نكون شركاء إن أحببت