"بولها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• idrar
• idrarında
• İdrarı
• idrarın
• çişini
• idrarını

İdrar testlerini yapmadan radyoterapiye başlayamayız.
لا يمكننا بدء المعالجة الإشعاعيّة دون عمل مقايسة مناعيّة على بولها

Piyelonefrit olsaydı ölürdü ama idrar ve omurilik sıvısında enfeksiyona dair biz ize rastlanmadı.
ولكن بما ان بولها والسائل الدماغي الشوكي لا يظهران علامات للالتهاب

Metabolizmaya çok çabuk karıştığı için idrarında çıkmadı.
لم تظهر المادة بعينة بولها بسبب استقلابها بسرعة

Değil. İdrarında kan ya da protein yoktu.
ليست كذلك، لم تكن هناك أيّة دلالات دمويّة أو بروتينيّة في بولها كذلك

İdrarı turuncu mu?
تحول بولها للون البرتقالي؟

Kalbinin durmasına ve idrarın boşalmamasına ne sebep olur?
ما الذي قد يجعل قلبها يتوقّف ويجعل بولها لا ينزل؟

Yemek ve temizlikyaptım! çişini temizledim. Bu mu tatsız detay?
طَبختُ و ُنَظَّفت و مسحت بولها تسميها تفاصيل غير سارة؟

Merak etme. Kendi idrarını içmesine de izin verme lütfen.
أرجوك لا تدعها تشرب بولها

Annemin... İdrar tahlili yaptırmam gerekiyor.
إنها لوالدتي .عليّ الحصول على بولها لأقوم بوزنهِ

Sancılı böğür ağrısı ve idrar tahlilinde büyük miktarda kan olan 32 yaşında kadın.
امرأة في 32 من عمرها بمغص شديد في جانبها والكثير من الدم في تحليل بولها

Buna rağmen, otopside idrar örneği temiz çıktı.
على أي حال، عينة بولها من التشريح خرجت نقية

İdrar tahlili negatif çıktı... Protein yok.
عينة بولها كانت سلبيه لا اثر للبروتين

- Son idrar örneğini test etmek istiyorum.
-أريدُ أن أفحص آخر عينة من بولها

Bebeği küçük kalmış, kafası karışık ve çok fazla albümin var idrarında bulunan bir protein.
طفلها صغير، هي مُشوشة، ويوجدُ الكثير جداً من "الألبومين" ذلك هو، البروتين الذي في بولها

İdrarında keton bulduk.
وجدنا كيتونات في بولها.

İdrarı ne zamandır kahve rengi?
منذ متى صار بولها بنّيّاً؟

Geçen gün bir kıza çişini içtirdim.
جعلت تلك الفتاة تشرب بولها ذلك اليوم ما خطبك يا رجل؟

Hamile salağın idrarını çal.
ومن ثم أقوم بسرقة بولها