| Jack, Forrest ve Howard Bondurant Franklin Kasabası, 1917 Çeviri: | Open Subtitles | جاك، وفورِست، وهاورد بوندرانت مقاطعة فرانكلين، 1917 |
| Ama bu taraflarda şu Forrest Bondurant'ın diğer tayfalardan farklı olduğu hissi vardır. | Open Subtitles | لكن هناك شعور سائد في الأنحاء أن (فورِست بوندرانت) مختلف عن الآخرين |
| Siz Bondurant oğlanları için bir demet kaşarlanmış orospu çocukları dediklerini sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنهم يقولون أن فتيان (بوندرانت) هم ملاعين صُلب أقوياء |
| Garip bir kur yapma taktiğin var Jack Bondurant. | Open Subtitles | لديك طريقة غريبة حقًّا في التودد يا (جاك بوندرانت) |
| Bugünlerde biz Bondurantlar kanuna uygun davranıyoruz. | Open Subtitles | في الوقت الحاضر، نحن، آل (بوندرانت)، نخضع للقانون |
| Pekâlâ Bay Bondurant işi alıyor muyum? | Open Subtitles | إذن يا سيد (بوندرانت)... . أحصلت على الوظيفة؟ |
| Şu Bondurant'lardan birisin ve bu kadar bile kâfi. | Open Subtitles | أنت واحد من فتيان (بوندرانت)، وهذا يكفي |
| Dur, dur! Adım Jack Bondurant. | Open Subtitles | مهلًا، أنا أُدعى (جاك بوندرانت) |
| - Bela gibi Jack Bondurant. | Open Subtitles | كجالب للمشاكل يا (جاك بوندرانت) |
| Siz Forrest Bondurant mısınız? | Open Subtitles | هل أنت (فورِست بوندرانت)؟ |
| - O Jack Bondurant oluyor. | Open Subtitles | إنه (جاك بوندرانت) |
| Forrest Bondurant. | Open Subtitles | (فورِست بوندرانت) |
| Bondurant'ları hem de! | Open Subtitles | نحن آل (بوندرانت)؟ |
| Seni Bondurant'ların yerinde gördüm. | Open Subtitles | رأيتكِ في بيت آل (بوندرانت) |
| - Jack Bondurant değil miydi o? | Open Subtitles | -أليس هذا (جاك بوندرانت)؟ |
| Biz Bondurantlar, direnen son aileydik. | Open Subtitles | نحن آل (بوندرانت) كنا آخر الصامدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 