عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيارتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bjarte
| Bjarte Myrdal. | Open Subtitles | أنا (بيارتي ميردال) |
| Sevgili Bjarte | Open Subtitles | "عزيزي (بيارتي) |
| Bjarte? | Open Subtitles | (بيارتي)؟ |
| Bjarte! | Open Subtitles | (بيارتي)! |
| Bjarte... | Open Subtitles | (بيارتي) |