| Sen benim Londra'dan çocukluk arkadaşımsın Piali değil, sadece Pia. | Open Subtitles | أنتِ صديقة طفولتي (من (لندن لستِ (بيالي) , (بيا) فقط |
| Onunla sohbet ettikten sonra Piali aklıma bile gelmez oldu. | Open Subtitles | ..بعد أن تحدثتُ إليها .لم أفكر في (بيالي) ولا حتى لمرة واحدة |
| Bütün bu olanlar Piali ile aptalca ayrılığımızdan dolayı oldu. | Open Subtitles | ..حدث كل هذا بسبب الإنفصال الغبي (بيني وبين (بيالي |
| Bu yıl Piali ile evlenmeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | فكرت بالزواج من (بيالي) هذه السنة |
| Piali şu anda bile onu çok özlüyorum. | Open Subtitles | (بيالي) أشتاق لها كثيراً حتى الآن |
| Alay etme zamanı değil, Piali. | Open Subtitles | (هذا ليس الوقت للمزاح ، (بيالي |
| Piali, beni dinle! | Open Subtitles | بيالي) ، إسمعيني) |
| Piali'yi biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تعرف (بيالي)، أليس كذلك؟ |
| O halde, Piali bitti? | Open Subtitles | تخلصت من (بيالي) أخيراً ؟ |
| Ben Piali diye birini tanımıyorum. | Open Subtitles | ..أنا لا أعرف أي (بيالي). |
| O halde, Piali de seni unutmuş olmalı. | Open Subtitles | لابد أن (بيالي) نستك هي أيضاً |
| Burası Hindistan, Piali. | Open Subtitles | (هذه هي (الهند), (بيالي |
| O, Piali Patel. | Open Subtitles | (إنها (بيالي باتيل |
| Sonunda şansın açıldı, Piali. | Open Subtitles | (أنتِ محظوظة حقاً ، (بيالي |
| Dinle Piali harika bir kız. | Open Subtitles | إسمع بيالي) فتاة رائعة) |
| Piali de kim? | Open Subtitles | (بيالي) من؟ ) |
| Hadi, Piali. | Open Subtitles | (هيا , (بيالي |
| Piali. | Open Subtitles | (بيالي) |
| Oh, Piali. | Open Subtitles | (اوه, (بيالي |
| demek istediğim Piali'ye? | Open Subtitles | أقصد (بيالي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 