"بيداك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• elle
• elinle
• ellerinle

"Kötü olmayalim simdi en azindan elle bir seyler yap." dedi
..فقال : "أخدميني بيداك "و بذلك لن يكون هناك حقد بيننا..

O zaman sandalyenin ayağı ya da çıplak elle yaparız.
سكين , رجل كرسي , بيداك فقط , أي شيء

Gel de şu çıplak elle nasıl balık tutulur göster!
تعال أفعل ذلك الشيء عندما تمسك السمك بيداك

İki elinle birden altından tutarak başlarsın.
فأنت أيضاً تبدأ من الأسفل , بيداك الاثنتين

İki elinle tut.
إمسكه بيداك الإثنان

- ellerinle demir bükebilirsin yolcu otobüsünü çekebilirsin, memelerinle o zipir seyleri yapabilirsin.
يمكنك سحق المعدن بيداك فقط يمكنك رفع حافلة المدينة يمكنك أن تجعل صدرك يقوم بتطنطت

Bir insan kalbini çıplak ellerinle yeniden canlandırdın.
لقد أحييت قلب إنسان بيداك العاريتين

"Kötü olmayalım şimdi en azından elle bir şeyler yap. " dedi.
..فقال : "أخدميني بيداك "و بذلك لن يكون هناك حقد بيننا..

Seni çıplak elle kız öldürürken gördüm.
رأيتك تقتل فتاة بيداك العاريتان

Ve ona çıplak elle dokunma. Hemen donarsın.
ولا تلمسه بيداك أيضا سوف تتجدم -

Adamın birinin boğazını tek elle parçalamıştın.
و أنت خنقت أحدا بيداك

Kimonodan iki elinle tutmanı istiyorum. Bu elinin boş olmasını istemiyorum.
بيداك الاثنان على اللباس

Karımı kendi ellerinle öldürdüğün gibi.
بنفس الطريقه التي قتلت بها زوجتي بيداك

Ve seni görüyorum. ellerinle kazıyorsun.
وأراك تحفر بيداك...