عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيرتشك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Perchik
| Perchik, bu benim en büyük kızım. | Open Subtitles | "بيرتشك" هذه أكبرُ بناتي. - سبتٌ سعيد. |
| Golde, bu Kiev'li Perchik. Kutsal Cumartesi'yi bizimle geçirecek. | Open Subtitles | "قولدي، قولدي" هذا "بيرتشك" من "كيف" |
| Perchik. | Open Subtitles | . - "بيرتشك". - "بيرتشك". |
| İşte, Perchik Bey. | Open Subtitles | تفضّل يا "بيرتشك" |
| Çocuklar, bu Perchik. | Open Subtitles | إنه "بيرتشك" يا بناتي. |
| Perchik... | Open Subtitles | "بيرتشك" |