| Bütün bu kablolar en sonunda verileri Perth'de bulunan bir süper bilgisayara gönderirler ve bu noktada ben işe giriyorum. | TED | الآن، كل هذه الكيبلات تحضر المعلومات بالوحدة وترسلها لحاسوب عملاق في بيرث وهنا يبدأ عملي. |
| - Elbette. Babacığım, Tommy'e gümüş çıkarmak için Perth'de olduğunu ve sana ulaşılamadığını söylemiştim. | Open Subtitles | أبي لقد أخبرت تومي أنك تقطن فى بيرث وبأنك كنت تنقب عن الفضة وكان الوصول إليك صعبا |
| Perth'te çaldığın Rosalind elması hala sende mi? | Open Subtitles | هل لديك تلك الألماسة التي سرقتيها من بيرث ؟ |
| Ben Elena Gilbert, Isobel'in kızı ve Katherine Pierce'ın soyundanım. | Open Subtitles | أنا (إيلينا غيلبرت) ، إبنة (إيزابيل)، و سليلة (كاثرين بيرث). |
| Katherine Pierce, Elena Gilbert'ın vücudu üzerinde kalıcı kontrole sahip. | Open Subtitles | (كاثرين بيرث) تملك الآن سيطرة دائمة على جسد (إيلينا غيلبرت). |
| Şüphelerime inancımı daima korumaya çalışırım, Rahibe Berthe. | Open Subtitles | أحاول دائما الحفاظ على الإيمان في ظنوني، أيتها الأخت بيرث. |
| Rachel'ın çağrısı bunların 3 tanesini Tacikistan üzerinden diğerini ise Perth, Avustralya üzerinden alıyordu. | Open Subtitles | مكالمة رايتشل اعطتنا ثلاثة فوق طاجاكستان و الرابع فوق بيرث استراليا هذا لا يمكن ان يكون صحيح |
| Kendime geldiğimde Perth'te bir plajdaydım, sadece slip mayo giyiyordum ve bir doğu boz kangurusu beni çalılıklara doğru çekiştiriyordu. | Open Subtitles | في شاطيء بيرث واسحب داخل الاجمه بواسطه كانجرو رمادي شرقي امرأه من السكان الاصليين ابعدته عني |
| Bunu Perth'de köpekbalığı avlayabilmesi için bir arkadaşıma yapmıştım. | Open Subtitles | لقد صنعته من أجل زميل لكي يستطيع صيد القروش في بيرث |
| Gelip yanımızda kalması ve bütün gün eğitim setlerini yaptığımı kontrol etmesi için Perth'ten yaşlı bir kadın tuttu. | Open Subtitles | وقد استأجر امرأة عجوز من بيرث لتأتي وتعيش معنا والتأكد من أني أقوم بكل فروضي الدراسية |
| İşler plana göre giderse hepimiz prensin ordusuna katılmak için Perth'de bir araya gelecektik. | Open Subtitles | إذا مضى كل شيء حسب الخطة جميعنا سنلتقي في بيرث للأنضمام لجيش الأمير |
| Şuraya yazıyorum, şimdi öyle ama Perth ve Edinburgh'yu tek kurşun dahi atmadan almamızın üzerinden haftalar geçti. | Open Subtitles | تذكروا كلامي لم يمض أسابيع منذ أن سيطرنا على مدينتي بيرث وادنبره |
| Perth'te büyüyen, gereğinden fazla beyniyle hareket eden bir çocuk olarak... | TED | نشأت في بيرث طفلاً عقلانياً بشكل مبالغ فيه... |
| Eski festivaller başarılı olmaya devam etti ama Brighton'dan Rio'ya, Perth'e, yeni bir şey ortaya çıktı ve bu festivaller gerçekten farklıydı. | TED | المهرجانات القديمة واصلت ازدهارها، لكن من "برنجتون" إلى "ريو" وحتى "بيرث"،ظهرت مهرجانات جديدة والتي كانت مختلفة تماما |
| Perth'den dönerken onlardan bir paletin üstünde uyudum. | Open Subtitles | خلدت للنوم فوق حشيّة منهم في رحلتي من "بيرث" |
| 10 puanlık soru, Perth nerededir? | Open Subtitles | من أجل الـ10 نقاط , أين تقع مدينة "بيرث"؟ |
| O buraya, Perth'e ulaştığında, eminim burada oturup, şöyle diyebilirim, "Hatalarım vardı ama... | Open Subtitles | عـندمـا يـصل إلينـا هـنا في (بيرث). أنـا أعـرف حقيقـةً بـأني أستـطيع الجلوس والرحيـل |
| Adım Elena Gilbert. Isobel'in kızıyım. Katherine Pierce'in soyundanım. | Open Subtitles | أنا (إيلينا غيلبرت) ، إبنة (إيزابيل)، و سليلة (كاثرين بيرث). |
| Bu kadar etkilenmiş gibi davranma ama evet Katherine Pierce Elena Gilbert'ın vücudu üzerinde kalıcı kontrole sahip. | Open Subtitles | حاولي ألّا تبدو عليك الدهشة الشديدة. لكن أجل، أصبح الآن لـ (كاثرين بيرث) تحكّم دائم على جسد (إيلينا غيلبرت). |
| İnan bana Katherine Pierce kalp krizinden ölmeyecek. | Open Subtitles | ثق بي، (كاثرين بيرث) لن تموت بأزمة قلبيّة. |
| Münakaşa etmişsek Rahibe Berthe bana yeri öptürüyor ya? | Open Subtitles | هل تعلمين أن الأخت بيرث تجعلني أقبل الأرض عندما أختلف معها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 