عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيرز الصغير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Küçük Ayı
| Sen de Küçük Ayı. | Open Subtitles | بيرز الصغير , أنت أيضا |
| Ben, Küçük Ayı ve büyük Ayı. | Open Subtitles | انا, بيرز الصغير وبيرز الكبير |