| Sana Perla diyeceğim, çünkü eşi benzerin yok. | Open Subtitles | " سأناديك " بيرلا لأنك واحداً من الطيبون |
| Tiffany's, La Perla, International Watch Company. | Open Subtitles | أَعْني، تيفاني، La بيرلا دولي شركة ساعةِ... |
| Oh, bu La Perla maxi-karışık, değil mi? | Open Subtitles | أنه "بيرلا ماكسي" سادة. أليس كذلك؟ |
| Hadi Perla! Getir Perla. | Open Subtitles | تعالي بيرلا، هنا بيرلا |
| "Perla babasıyla vals yapmalı." | Open Subtitles | حيث ستقوم (بيرلا) برقص رقصة "الفالس" |
| Perla, tatlım, Maggi geldi. Seninle oynamaya geldi. | Open Subtitles | (بيرلا) حبيبتي,(ماغي) هنا لكي يلعب معك |
| - Tünaydın, La Perla. | Open Subtitles | -مساء الخير، (لا بيرلا ). |
| Perla canım, çantan! | Open Subtitles | (بيرلا) عزيزتي حقيبتك |
| Gelemez Perla. Ev kilitli. | Open Subtitles | لا,(بيرلا) المنزل مغلق |
| - Perla'nın oyuncaklarıyla oynayabilir mi? | Open Subtitles | -هل يمكنه اللعب بدمى (بيرلا)؟ |
| Perla, yemek hazır. | Open Subtitles | (بيرلا),العشاء جاهز |
| Perla, sorun ne? | Open Subtitles | (بيرلا),ما الامر؟ |
| Perla, Maggi'yi bulmalıyız. Çabuk! | Open Subtitles | (بيرلا),علينا أن نجد (ماجي) |
| - Thorhildur! - Perla! | Open Subtitles | بيرلا |
| Perla! Thorhildur! | Open Subtitles | بيرلا |
| Çocuklar! Thorhildur! Perla! | Open Subtitles | يا أطفال,(بيرلا) |
| Perla, onu bulmak zorundayız. | Open Subtitles | (بيرلا),علينا أن نجده |
| Perla! | Open Subtitles | بيرلا |
| Perla! Thorhildur! | Open Subtitles | بيرلا,ثوليردر |
| - Perla bana kötü davrandı. | Open Subtitles | -كانت (بيرلا) تسخر مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 