عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بير آيلاند" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ayı Adası
| Ayı Adası, Kuzeydeki Kral'dan başka kral tanımaz. | Open Subtitles | بير آيلاند" لا تعترف بأى ملك" سوى ملك الشمال |
| Ayı Adası, Kuzeydeki Kral'dan başka kral tanımaz. | Open Subtitles | بير آيلاند" لا تعترف بأى ملك" سوى ملك الشمال |
| Ayı Adası'nın leydisi. | Open Subtitles | "ليدى "بير آيلاند |
| Ayı Adası'nın leydisi. | Open Subtitles | "ليدى "بير آيلاند |