| Bay Pickles, büyük jüriye... yan tarafınıza baktığınızda bir çift bayan ayakkabısı... gördüğünüzü söylememiş miydiniz? | Open Subtitles | السيد بيكلز , انت قلت في التحقيقات نظرت الى الاسفل ورأيت حذاء سيدة في الحمام الذي بجانبك؟ |
| Yalancı tanıklık ciddi bir suçlama, Bay Pickles. | Open Subtitles | الشهادة الزور هي تهمة خطيرة يا سيد بيكلز |
| Pickles'ı kaçırana kadar merak ediyordum. | Open Subtitles | حسنا، أنا كنت أتسائل حتى تركت بيكلز خارجا |
| Ne güzel. Bir kızım olursa ben de adını Bay Turşu koyacağım. | Open Subtitles | ,ذلكَ غريب, لو كانَ لديّ إبنة . كنتُ سأسمّيها السيّد (بيكلز) أيضاً |
| Travis Bickle'a bir ziyaret borçluyum. | Open Subtitles | " اريد ان اذهب الى " ترافيز بيكلز |
| Pickles'daki hikâyem, Şarkı Söyleyen Köpek, Yerel Medya Ödülü'ne aday oldu. | Open Subtitles | قصتي عن بيكلز .. الكلب الذي يغني .. رُشحت إلى جائزة اجهزة الاعلام المحلية |
| Pickles insanların kıyafetlerini yıkamaya başlamak üzere. | Open Subtitles | بيكلز على وشك البدء بغسيل ملابس أشخاص آخرين |
| Marvin A. Pickles. | Open Subtitles | سيد بيكلز , وانت في حمام الرجال |
| Bunu ödeyeceksin, Marvin Pickles. | Open Subtitles | ستندم على فعلتك هذه يا مارفين بيكلز |
| Ve Pickles için Robin Scherbotsky, Şarkı Söyleyen Köpek. | Open Subtitles | و روبن شورباتسكي في " بيكلز .. الكلب المغني "ِ |
| ...yeni kutu cücesini makineye koymak üzereydik değil mi Bay Pickles? | Open Subtitles | إدخال ذلك (البوكسترول) الجديد إلى العمل، أليس كذلك، يا سيد (بيكلز)؟ |
| Marvin Pickles ı tanıklığa çağırıyorum. | Open Subtitles | اطلب شهادة مارفين بيكلز |
| Bay Pickles. | Open Subtitles | سيد بيكلز سيد مارفين بيكلز |
| Mr. Pickles'ı unutayım deme. | Open Subtitles | لا تنسَ سيد بيكلز |
| Bence patron şeytanın yakınlarda olduğunu söylemek istedi Bay Pickles. | Open Subtitles | أظن أن الرئيس كان يعني بأن الشر في الجوار يا سيد (بيكلز). |
| Doğru dedi Bay Pickles. Bu telafi için son şansımız olabilir. | Open Subtitles | إنها محقة, يا سيد (بيكلز) يمكن أن تكون هذه فرصتنا للتكفير عن الذنب |
| - Vur onu Bay Pickles! | Open Subtitles | أطلق النار، يا سيد (بيكلز)! أطلق النار! |
| Anlıyorum. Ben de Profesör Turşu'ydum. Ringling Kardeşlerle birlikte yıllarca çalıştım. | Open Subtitles | كنت "بروفيسور بيكلز" مع سيرك "الإخوة رينغلينغ" لعدّة سنوات |
| Ketçap, bira Turşu, çikolata sosu. | Open Subtitles | كتشب ، بيرة بيكلز ، شوكولاته ، حليب |
| Fotoğraflarda kedim Turşu var. | Open Subtitles | و المحتوية على صوراً فوتوغرافية لـ( بيكلز ) قطّتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 